قدرت مذاکره زمانی است که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که همکاری با تو نه تنها برای خودت، بلکه برای آنها نیز مفید است.– The power in negotiation comes when you can show the other party that collaborating with you is beneficial not only for you but also for them.(A Beautiful Mind)
هیچ وقت نباید فراموش کنی که مذاکره موفق بهخصوص زمانی حاصل میشود که بتوانی نه تنها به خواستهها و نیازهای طرف مقابل توجه کنی، بلکه آنها را به شکلی که برای خودشان قابل درک باشد، به شکلی مؤثر و سودمند تحویل دهی.
– Never forget that a successful negotiation particularly happens when you not only pay attention to the other party’s wants and needs but also deliver them in a way that is both effective and beneficial, making it understandable for them.(Lincoln)
آرامش و اعتماد به نفس در لحظات دشوار، میتواند پلهایی برای مذاکرات موفق و ایجاد ارتباط مؤثر با دیگران بسازد.وقتی تواناییهای خود را بشناسید، میتوانید با قدرت بیشتری دیگران را به سوی خود جذب کنید.– Calm and confidence in tough moments can build bridges for successful negotiations and effective communication with others.When you know your strengths, you can attract others to your side with greater power.
(Unbroken)
وقتی در جلب حمایت دیگران صادق و شفاف باشی، اعتماد به دست خواهی آورد.– When you are honest and transparent in gaining support from others, you will gain their trust.(The Secret)
مذاکره موفق به توانایی ایجاد فضای باز برای بحث و تبادل نظر بستگی دارد.هرچه گفتگوها شفافتر و صادقانهتر باشند، نتیجه بهتر خواهد بود.– Successful negotiation depends on the ability to create an open space for discussion and exchange of ideas.The clearer and more honest the conversations, the better the result will be.(The Imitation Game)
در فرآیند مذاکره، هیچچیز ارزشمندتر از اعتماد نیست.
وقتی شما بتوانید فضای اعتماد را در مذاکره ایجاد کنید، طرف مقابل بهراحتی متقاعد میشود که در مسیر همکاری قرار بگیرد.– Nothing is more valuable than trust in the negotiation process.When you can create a space of trust in the negotiation, the other party will easily be persuaded to enter into a collaborative relationship.(Unforgiven)
مذاکره به معنای تنها رسیدن به توافق نیست، بلکه به معنای رسیدن به درک مشترک است که در آن طرفین احساس ارزشمندی میکنند.– Negotiation isn’t just about reaching an agreement, but about achieving mutual understanding where both parties feel valued.
(Darkest Hour)
توانایی در متقاعد کردن دیگران اغلب از این ناشی میشود که بتوانی با دقت و مهارت نکات کلیدی و نقاط قوت خود را بیان کنی و به آنها نشان دهی که چگونه این ویژگیها میتواند به نفع طرف مقابل نیز باشد.زمانی که بتوانی دیگران را متقاعد کنی که راهحلهای پیشنهادی تو میتواند به اهداف آنها نزدیکتر کند، احتمال موفقیت در مذاکره بسیار افزایش مییابد.– The ability to persuade others often comes from your capacity to skillfully and carefully highlight your key points and strengths, showing them how these qualities can also benefit the other party.
When you can convince others that your proposed solutions bring them closer to their goals, the chances of success in negotiation significantly increase.(Wayne Gretzky)
توانایی انتقال پیام به شیوهای که طرف مقابل احساس کند شما را درک کرده است، از مهمترین ابزارهای موفقیت در مذاکره است.– The ability to convey a message in a way that the other party feels understood is one of the most important tools for success in negotiation.(We Bought a Zoo)
برای اینکه بتوانی در مذاکره پیروز شوی، باید بدانید که کجا باید در برابر فشار ایستادگی کنید و کجا باید به طرف مقابل اطمینان بدهید که خواستههایشان مهم هستند.
– To succeed in negotiation, you must know where to stand firm under pressure and where to reassure the other party that their needs matter.(10 Things I Hate About You)
قدرت متقاعد کردن از آنجا ناشی میشود که بتوانید بهگونهای عمل کنید که طرف مقابل احساس کند که گزینههای مختلفی در اختیار دارد و تنها انتخاب منطقی پیش روی او، همان گزینهای است که شما پیشنهاد دادهاید.این احساس انتخاب و آزادی به او اعتماد به نفس بیشتری خواهد داد.– The power of persuasion arises from making the other party feel that they have various options, and the only logical choice available is the one you proposed.
This sense of choice and freedom will give them more confidence in their decision.(Zodiac)
سخن گفتن با مهارت و اثربخشی زمانی امکانپذیر است که با اعتماد به نفس و احترام به خواستههای دیگران وارد مذاکره شوی، نه تنها برای پیروزی خودت بلکه برای ایجاد فضایی که همه بتوانند برنده شوند.– Speaking skillfully and effectively becomes possible when you enter a negotiation with confidence and respect for the desires of others, not just for your own victory but to create an environment where everyone can win.(House of Cards)
تمامی فرآیند متقاعد کردن دیگران در گرو احساسات و نوع ارتباطی است که با آنها برقرار میکنی.
وقتی بتوانی درک عمیقی از احساساتشان پیدا کنی، هیچچیزی نمیتواند جلوی موفقیت تو را بگیرد.– The entire process of persuading others revolves around the emotions and the type of connection you build with them.Once you develop a deep understanding
برقراری ارتباط خوب به معنای پیروزی در هر مکالمه است.زمانی که بتوانی نگرش و افکار طرف مقابل را تغییر دهی، موفقیت از آن تو خواهد بود.– Good communication means winning in every conversation.When you can change the attitude and thoughts of the other party, success will be yours.(The Girl with the Dragon Tattoo)
توانایی مذاکره موفق، در ایجاد فضا برای گفتوگوی سالم و صادقانه نهفته است.
زمانی که هر دو طرف احساس کنند که میتوانند به راحتی صحبت کنند، راهحلهای بهتری پیدا خواهد شد.– The ability to negotiate successfully lies in creating space for healthy and honest dialogue.When both parties feel they can speak freely, better solutions will emerge.(Birdman)
گامهای کلیدی برای جلب حمایت دیگران در این است که بتونی از دیدگاه اونها نگاه کنی.– Key steps in gaining others’ support involve being able to see things from their perspective.(The Lord of the Rings)
متقاعد کردن دیگران زمانی ممکن است که آنها احساس کنند که راهحل نهایی به نفع خودشان است.
– Persuading others becomes possible when they feel that the final solution is in their own interest.(The Walking Dead)
توانایی در حل تضادها و رسیدن به توافقات، هنر واقعی مذاکره است.اگر بتوانی در موقعیتهای پیچیده به توافق برسی، قدرت واقعی خود را در مذاکره نشان دادهای.– The ability to resolve conflicts and reach agreements is the true art of negotiation.If you can come to an agreement in complex situations, you have shown your true power in negotiation.(127 Hours)
توانایی موفق در جلب حمایت دیگران به این وابسته است که بتوانید راهحلهایی ارائه دهید که نه تنها به نفع شما، بلکه به نفع طرف مقابل نیز باشد.
وقتی دیگران احساس کنند که شما برای منافع مشترک تلاش میکنید، حمایت آنها بهطور طبیعی جلب خواهد شد.
– Success in gaining others’ support depends on your ability to offer solutions that benefit not only you but also the other party.When others feel that you are working for shared interests, their support will naturally follow.(Wayne’s World)
پرسیدن درباره “آرزوهای دوران کودکی” برای ایجاد پیوند عاطفی
از فرد بخواهید که درباره آرزوها و رؤیاهای دوران کودکیاش صحبت کند.بپرسید: “وقتی بچه بودی، چه رؤیایی داشتی که دوست داشتی محقق بشه و هنوز هم بهش فکر میکنی؟” این نوع سوالات به شما کمک میکند تا به بخشی از شخصیت و احساسات فرد که از دوران کودکی نشأت میگیرد دسترسی پیدا کنید و مکالمهای عاطفیتر ایجاد کنید.
مذاکره موفق نیازمند این است که همزمان هم به نیازهای خود توجه کنید، هم به نیازهای طرف مقابل.در این صورت است که پیروزی واقعی ممکن میشود.– Successful negotiation requires attention to both your own needs and the needs of the other side.
Only then can true victory be achieved.(Das Boot)
یک مذاکرهکننده موفق باید توانایی تغییر رویکردهای خود بر اساس شرایط مختلف را داشته باشد.هیچ دلیلی وجود ندارد که اگر طرف مقابل نظر متفاوتی دارد، نتوان به توافقی رسید.– A successful negotiator must have the ability to adjust their approach based on different circumstances.There’s no reason why, if the other party has a different viewpoint, an agreement can’t still be reached.(10 Things I Hate About You)
مهارت در ایجاد یک ارتباط عمیق و انسانی میتواند موجب شود دیگران از تو پیروی کنند و با تو همکاری کنند.
– Skill in creating a deep, human connection can make others follow you and collaborate with you.(Ferris Bueller’s Day Off)
در جلب حمایت دیگران، مهمترین عامل احساس تعلق به یک هدف مشترک است.زمانی که طرف مقابل ببیند که موفقیت شما به موفقیت آنها بستگی دارد، حمایتشان به راحتی جلب خواهد شد.– The most important factor in gaining others’ support is the feeling of belonging to a common goal.When they see that your success depends on theirs, their support will be easily earned.(The Hunger Games)
افزایش مهارتهای ارتباطی زمانی ممکن میشود که توانایی در برقراری تعامل مؤثر با افراد مختلف را داشته باشی، چرا که در دنیای پیچیده امروز، هرچه بیشتر بتوانی با افراد از زمینهها و دیدگاههای مختلف ارتباط برقرار کنی، قدرت تأثیرگذاری و مدیریت مذاکرات بهتر خواهد شد.
– Enhancing communication skills becomes possible when you have the ability to interact effectively with different individuals, as in today’s complex world, the more you can connect with people from diverse backgrounds and perspectives, the better your influence and negotiation management will be.(Inside Out)
در هر مذاکرهای، همیشه یکی باید گام اول رو برداره تا حرکت به جلو آغاز بشه.– In every negotiation, someone must always take the first step to get things moving forward.(The Patriot)
گاهی تنها چیزی که برای ایجاد تفاهم لازم است، کمی صبر و آرامش است.– Sometimes, all that is needed to create understanding is a little patience and calmness.
(The Thing)
همیشه به یاد داشته باش که یک مذاکرهکننده ماهر باید بداند که چه زمانی باید عقبنشینی کند تا در نهایت به نتیجهای مطلوب برسد.– Always remember that a skilled negotiator must know when to retreat in order to reach a favorable outcome in the end.(The Gambler)
برای جلب حمایت دیگران، لازم است که ابتدا به آنها نشان دهی که شرایط کنونی برای همه دشوار است، اما با همافزایی و همکاری میتوان راهحلهایی پیدا کرد که سودی مشترک برای همه داشته باشد.– To gain the support of others, it is essential to first show them that the current situation is difficult for all, but through synergy and cooperation, solutions can be found that provide shared benefits for all.
(La La Land)
شجاعت همیشه در ایجاد توافقات مؤثر نهفته است، زیرا وقتی طرفین به یکدیگر اعتماد داشته باشند، دست یافتن به راهحلهای مناسب بسیار سادهتر خواهد بود.تنها در این شرایط است که هر دو طرف احساس میکنند که به نفع آنها عمل شده است.– Courage is always embedded in creating effective agreements, because when both sides trust each other, reaching suitable solutions becomes much easier.It is only under these conditions that both sides feel they have been treated fairly.(The Lord of the Rings)
آنکه دیگران را متقاعد میکند، باید گوش خوبی داشته باشد.
گاهی شنیدن کافی است تا راه حل پیدا شود.– The one who persuades others must have a good ear.Sometimes, listening is enough to find a solution.(10 Things I Hate About You)
درک و پذیرش تفاوتها یکی از اصول کلیدی برای برقراری ارتباط مؤثر و به دست آوردن حمایت دیگران است.– Understanding and accepting differences is a key principle for establishing effective communication and gaining others’ support.(12 Years a Slave)
جلب حمایت دیگران نه تنها بهواسطه قدرت و اعتبار است، بلکه از طریق درک نیازها و خواستههای آنها انجام میشود.– Gaining support from others is not only through power and status but also by understanding their needs and desires.
(Gone Girl)
زمانی که بتوانی بین نیازهای خود و نیازهای دیگران تعادل برقرار کنی، نتایج مذاکره به نفع هر دو طرف خواهد بود.– When you can balance your own needs with the needs of others, the results of the negotiation will benefit both sides.(Black Swan)
افرادی که در مذاکرات موفق هستند، میدانند که باید با دقت و هوشمندی، اطلاعات کلیدی را به موقع ارائه دهند تا هیچگونه شک و تردیدی در تصمیمگیری طرف مقابل ایجاد نکنند.– People who succeed in negotiations know how to present key information at the right moment, ensuring there is no doubt or hesitation in the other party’s decision-making.
(House of Cards)
اگر بتوانی توانایی خود را در شنیدن دقیق و پاسخ دادن به موقع به نیازهای طرف مقابل نشان دهی، آن وقت است که ارتباطات نه تنها به موثرترین شکل ممکن انجام میشود، بلکه بر پایهی احترام و درک مشترک استوار میشود.– If you can demonstrate your ability to listen attentively and respond timely to the needs of the other party, that’s when communication not only happens in the most effective manner but is built on respect and mutual understanding.(Lost in Translation)
افزودن پروندهٔ چندرسانهایدیداریکد
برای اینکه در یک مذاکره به موفقیت دست یابی، باید قادر باشی به آنچه که طرف مقابل از آن گفتگو انتظار دارد توجه کنی و تلاش کنی تا نگرانیهای آنها را به روشی که به نفع خودتان است، مدیریت کنی.
– To succeed in a negotiation, you must be able to focus on what the other party expects from the conversation and strive to manage their concerns in a way that benefits you.(Heat)
هر گفتگویی فرصتی است برای نشان دادن احترام و ارزشگذاری به نظر دیگران.این احترام، پایهگذار روابط مؤثر و مذاکرات موفق است.– Every conversation is an opportunity to show respect and value others’ opinions.This respect forms the foundation of effective relationships and successful negotiations.(10 Things I Hate About You)
در مذاکره موفق، بیشتر از اینکه به دنبال پیروزی باشی، باید به فکر یافتن یک راهحل مشترک باشی.
– In successful negotiation, rather than aiming for victory, you should focus on finding a common solution.(The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring)
برای متقاعد کردن دیگران، باید ابتدا خود را قانع کنید.وقتی باور قلبی داشته باشید، دیگران نیز به شما ایمان خواهند آورد.– To persuade others, you must first convince yourself.When you have a heartfelt belief, others will also believe in you.(10 Things I Hate About You)
برای موفقیت در هر مذاکرهای، باید این توانایی را داشته باشی که همیشه توجه طرف مقابل را جلب کنی و نشان دهی که به پیشنهادات و خواستههای آنها احترام میگذاری، حتی زمانی که درگیر منافع شخصی خود هستی.
– To succeed in any negotiation, you must have the ability to consistently capture the other party’s attention and show respect for their proposals and desires, even when caught up in your personal interests.(Jaws)
وقتی چیزی رو میخواهی که از همه چیز مهمتره، هیچ چیزی نمیتونه جلوی پیشرفت تو رو بگیره.– When you want something that matters more than anything, nothing can stand in the way of your progress.(The Hunger Games)
موفقیت در مذاکرات تنها به میزان اطلاعات تو بستگی ندارد، بلکه به فهم عمیق تو از نیازهای طرف مقابل نیز مربوط میشود.– Success in negotiations depends not only on the amount of information you have, but also on your deep understanding of the other party’s needs.
(Darkest Hour)
برای جلب حمایت دیگران، باید با آنها در مسیری مشترک حرکت کنی.این که چطور دیگران را درک کنی، سرنوشت مذاکره را رقم میزند.– To gain the support of others, you must walk alongside them on a shared path.How well you understand others will determine the outcome of the negotiation.(Coach Carter)
