موفقیت در جلب حمایت دیگران به زمانی میرسد که بتوانی از طریق ارائه دلایل قوی و مستند، به طرف مقابل ثابت کنی که پیوستن به حرکت تو نه تنها اقدامی شجاعانه، بلکه فرصتی است که میتواند تأثیرات مثبتی در مسیر پیشرفت خود و دیگران ایجاد کند.– Success in gaining others’ support comes when you can use strong, well-supported reasons to demonstrate that joining your cause is not only a courageous move but an opportunity that can create positive impacts in the advancement of both themselves and others.(Lincoln)
در مذاکرات موفق، هر طرف باید احساس کند که درک شده و احترام به نیازهایش میشود.
– In a successful negotiation, each party must feel understood and that their needs are respected.(The Devil Wears Prada)
برای جلب حمایت دیگران، باید ابتدا توانایی خود را به نمایش بگذاری تا آنها ببینند که این حمایت برایشان مفید خواهد بود.– To gain support from others, you must first showcase your abilities so they can see how their support will benefit them.(A Streetcar Named Desire)
هر ارتباطی فرصتی است برای نشان دادن احترام به دیدگاههای دیگران.با نشان دادن احترام، میتوانی قلبها و ذهنها را فتح کنی.– Every connection is an opportunity to show respect for others’ perspectives.
By showing respect, you can win hearts and minds.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
در مذاکره، گاهی مهمتر از آنچه میگویی این است که چگونه میگویی.لحن و زبان بدن قدرت زیادی دارند.– In negotiation, sometimes more important than what you say is how you say it.Tone and body language hold great power.(City of God)
برای جلب حمایت دیگران باید نشان دهی که به آنها فرصتی برای خودنمایی و مشارکت میدهی و به این ترتیب میتوانند احساس کنند که نقش مؤثری در تصمیمگیری دارند و این امر باعث میشود که با میل و رغبت بیشتری از تو حمایت کنند.
– To gain the support of others, you must show that you are giving them an opportunity to showcase themselves and participate, making them feel that they play a key role in decision-making, which in turn encourages them to support you more eagerly.(Kingdom of Heaven)
فرصتهای موفقیت در مذاکره زمانی فراهم میشود که شما توانایی شناسایی انگیزههای پنهان طرف مقابل و یافتن راهحلهایی را که منافع متقابل را در نظر میگیرد، داشته باشید.این استراتژی نه تنها به حل مشکلات کمک میکند، بلکه بستری برای ایجاد توافقات پایدارتر میسازد.– Opportunities for success in negotiation arise when you are able to identify the hidden motivations of the other party and find solutions that consider mutual benefits.
This strategy not only helps resolve problems but also creates a foundation for more sustainable agreements.(Whiplash)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر از طریق سؤالات هوشمندانه، به شما این امکان را میدهد که نه تنها اطلاعات بیشتری از طرف مقابل بدست آورید، بلکه نشان دهید که به دقت به نیازها و اولویتهای آنها توجه دارید.با این روش، طرف مقابل احساس میکند که نظراتش مهم است و این امر باعث میشود که تمایل بیشتری به همکاری و پذیرش پیشنهادات شما پیدا کند.– The ability to communicate effectively through thoughtful questions allows you not only to gather more information from the other party but also to demonstrate that you are attentively listening to their needs and priorities.
This approach makes the other party feel that their opinions matter, which encourages a greater willingness to collaborate and accept your proposals.(Witness for the Prosecution)
برای جلب حمایت دیگران باید نشان دهید که اهداف شما با منافع مشترک آنها همراستا است.هر چه بیشتر بتوانید این همراستایی را آشکار کنید، احتمال اینکه دیگران شما را در راه رسیدن به اهدافتان همراهی کنند، بیشتر خواهد شد.– To gain others’ support, you must show that your goals align with their common interests.The more you can highlight this alignment, the greater the likelihood that others will join you in achieving your objectives.
(Wonder)
موفقیت در مذاکره تنها زمانی تحقق مییابد که طرفین احساس کنند به یک توافق عادلانه دست یافتهاند.وقتی هر دو طرف احساس کنند که به خواستههایشان رسیدند، مذاکره به پایان خواهد رسید.– Success in negotiation is only realized when both parties feel they have reached a fair agreement.When both sides feel that their needs have been met, the negotiation will end.(12 Angry Men)
در مذاکرات، گاهی مهمتر از آنچه که میگویید، این است که چگونه میگویید.زبان بدن و لحن شما میتواند تاثیری عمیقتر از کلمات شما داشته باشد.– In negotiations, sometimes it’s more important how you say something than what you say.
Your body language and tone can have a deeper impact than your words.(City of God)
گفتگو باید به شیوهای انجام شود که هر دو طرف احساس کنند به چیزی دست یافتهاند.– A conversation must be conducted in a way that both parties feel they’ve gained something.(The Avengers)
وقتی کسی احساس کند که نظراتش مورد توجه قرار گرفته است، بیشتر تمایل به همکاری و پذیرش پیشنهادات خواهد داشت.– When someone feels their opinions are being considered, they are more likely to cooperate and accept proposals.(The Secret)
در هر گفتوگویی، باید توانایی شنیدن را بیشتر از سخن گفتن داشته باشیم.
فقط زمانی که گوش میدهیم، میتوانیم به درستی واکنش نشان دهیم و درک عمیقی از نیازهای طرف مقابل پیدا کنیم.– In every conversation, we must have the ability to listen more than speak.Only when we listen can we respond correctly and gain a deep understanding of the other party’s needs.(The Gambler)
گاهی سادهترین راه برای جلب حمایت دیگران این است که به آنها اجازه دهی احساس کنند که آنها نیز بخشی از تصمیمات هستند.وقتی آنها در فرآیند دخیل باشند، بیشتر تمایل به حمایت خواهند داشت.– Sometimes the simplest way to gain others’ support is by letting them feel that they are part of the decisions.
When they are involved in the process, they are more likely to support you.(Darkest Hour)
برای برنده شدن در هر مذاکرهای، باید به دنبال سود مشترک باشی، نه تنها منفعت خودت.– To win any negotiation, you must seek mutual benefit, not just your own gain.(Heat)
اگر در هر مذاکره بتوانی طرف مقابل را به عنوان یک شریک در نظر بگیری، نتایج بسیار بهتری خواهی داشت.– If in every negotiation you view the other party as a partner, you’ll achieve much better results.(The Secret)
در مذاکرات موفق، اغلب ارزش واقعی در قابلیتهای شنیدن طرف مقابل نهفته است؛ زیرا فقط از این طریق میتوانیم واکنشها، نگرانیها و انتظاراتشان را به درستی درک کنیم و به نتیجهای عادلانه برسیم.
– In successful negotiations, the true value often lies in the ability to listen to the other party, for it is only through this that we can properly understand their reactions, concerns, and expectations, leading to a fair outcome.(The Godfather)
زمانی که میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید داستانی بگویی که آنها را به احساسات خود متصل کند.– When you want to persuade others, you must tell a story that connects them to their emotions.(Mary and Max)
ایجاد فضایی که طرف مقابل احساس کند شما به او و خواستههایش اهمیت میدهید، کلید موفقیت در هر مذاکره است.
– Creating an environment where the other party feels you care about them and their desires is key to success in any negotiation.(The Social Network)
زمانی که بتوانی احساسات و نگرانیهای طرف مقابل را درک کنی، امکان ایجاد یک فضای اعتماد و احترام متقابل بیشتر خواهد شد، که به نوبه خود زمینهای مناسب برای هر مذاکرهای خواهد بود.– When you can understand the emotions and concerns of the other side, the ability to create a space of trust and mutual respect will grow, setting the perfect stage for any negotiation.(The Godfather)
قدرت در گفتگو زمانی است که بتوانی طرف مقابل را متقاعد کنی که هر دو طرف در این فرآیند به یک نقطه مشترک دست خواهند یافت.
– Power in conversation is when you can convince the other party that both sides will reach a common point in the process.(A Beautiful Mind)
مذاکره موفق نیاز به استراتژی و درک عمیق از وضعیت دارد.وقتی بتوانی اطلاعات لازم را جمعآوری کرده و آنها را به درستی تحلیل کنی، میتوانی بهترین تصمیمات را بگیری.– Successful negotiation requires strategy and a deep understanding of the situation.When you can gather the necessary information and analyze it properly, you can make the best decisions.(About Time)
وقتی که با دقت به نیازهای افراد گوش میدهید و برای آنها راهحلهایی پیدا میکنید که از آنها احساس رضایت و ارزشمندی را منتقل میکند، قادر خواهید بود حمایت آنها را جلب کنید به شکلی که این حمایت برای موفقیت شما نه تنها مفید بلکه حیاتی خواهد بود.
– When you carefully listen to people’s needs and find solutions that convey a sense of satisfaction and value, you will be able to gain their support in a way that will be not only beneficial but essential to your success.(The Pursuit of Happyness)
مهارتهای ارتباطی موفق از توانایی در تشخیص و استفاده از لحظات کلیدی در مکالمات به دست میآید.توانایی در شناسایی و بهرهبرداری از این لحظات میتواند یک مذاکره ساده را به یک پیروزی بزرگ تبدیل کند.– Successful communication skills come from the ability to recognize and use key moments in conversations.
The ability to identify and capitalize on these moments can turn a simple negotiation into a major victory.(A Few Good Men)
مذاکرات موفق زمانی تحقق مییابند که طرفین احساس کنند که هر دو طرف از این گفتگو سود بردهاند.این نوع نگرش در نهایت به نتیجهای برد-برد میانجامد.– Successful negotiations are realized when both parties feel that they have gained something from the conversation.This mindset ultimately leads to a win-win result.(12 Strong)
با استفاده از قدرت کلمات، میتوانی قفلهای ذهنی را باز کنی.– By using the power of words, you can unlock mental barriers.
(The King’s Speech)
مذاکرات موفق زمانی اتفاق میافتد که بتوانی با تمام قدرت از نقاط قوت خود استفاده کنی، در عین حال به نقاط ضعف خود نیز توجه کنی.این توازن میتواند به بهترین نتایج منجر شود.– Successful negotiations happen when you can fully leverage your strengths while also paying attention to your weaknesses.This balance can lead to the best outcomes.(Limitless)
اگر تو نتونی باور کنی که میتونی، دیگه هیچ کس نمیتونه به تو کمک کنه.– If you can’t believe you can, no one else can help you.(Rocky)
توانایی تغییر دیدگاه و مشاهده مسائل از زاویه نگاه دیگران، راهی مؤثر برای متقاعد کردن دیگران به شمار میرود.
زمانی که نشان دهی که نگرانیها و اولویتهای آنها را درک میکنی، احتمال پذیرش پیشنهادات تو افزایش مییابد.– The ability to shift perspectives and see issues from the other party’s viewpoint is an effective way to persuade others.When you demonstrate that you understand their concerns and priorities, the likelihood of them accepting your proposals increases.(12 Angry Men)
قدرت ارتباطی واقعی زمانی شکل میگیرد که بتوانی با دقت به حرفهای طرف مقابل گوش دهی و به آنها احساس کنی که نظراتشان برای تو اهمیت زیادی دارد.این گوش دادن فعال باعث میشود طرف مقابل احساس کند که برای او وقت گذاشتهای و دیدگاههای او ارزشمند است.
زمانی که طرف مقابل این حس را پیدا کند، تمایل بیشتری به همکاری و پذیرش پیشنهادات تو خواهد داشت.– True communication power emerges when you listen carefully to the other party’s words and make them feel that their opinions matter to you.Active listening ensures they feel you’ve invested time in them and that their perspectives are valued.When they feel this way, they will be more willing to collaborate and accept your proposals.(Up)
اگر بتوانید طرف مقابل را به بخشی از فرآیند تصمیمگیری تبدیل کنید، احتمال موفقیت شما در مذاکره به شدت افزایش خواهد یافت.
این روش باعث میشود طرف مقابل احساس کند که در تصمیمگیری نقش دارد.– If you can make the other party part of the decision-making process, your chances of success in negotiation will increase significantly.This method makes the other party feel that they have a role in the decision-making.(A Beautiful Mind)
توانایی درک انگیزههای دیگران میتواند گرههای سخت در مذاکره را باز کند.– The ability to understand the motivations of others can unlock tough knots in negotiation.(Wild)
گاهی اوقات جلب حمایت دیگران نه از طریق منطق و استدلالهای عقلانی، بلکه با به اشتراک گذاشتن احساسات و ارزشهای مشترک ایجاد میشود، چرا که مردم بیشتر به احساسات و انگیزههای درونی همنوعان خود واکنش نشان میدهند تا به دلایل خشک و منطقی.
– Sometimes, gaining support from others is not through logic and rational arguments, but by sharing emotions and common values, as people tend to respond more to the feelings and inner motivations of their peers than to dry, logical reasons.(Zodiac)
هنگامی که میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید ابتدا به صداقت و منافع مشترک تکیه کنی.– When you wish to persuade others, you must first rely on honesty and common interests.(Creed)
خوشبینی در مذاکره به معنای نادیده گرفتن واقعیتها نیست، بلکه به معنای پیدا کردن راهحلهایی است که همگان از آن سود ببرند.– Optimism in negotiation doesn’t mean ignoring the facts, but rather finding solutions that benefit everyone.
(12 Strong)
برای متقاعد کردن دیگران، باید خودت را برای آنها قابل اعتماد و شایسته نشان دهی.– To persuade others, you need to present yourself as trustworthy and deserving.(Iron Man)
