جلب حمایت از دیگران زمانی صورت میگیرد که بتوانی بهطور ملموس و قابلاندازهگیری به طرف مقابل نشان دهی که منافع آنها از حمایت کردن بهطور واضح و مستقیم افزایش مییابد، این شفافیت باعث میشود که طرف مقابل احساس کند که تصمیم به حمایت از تو نه تنها برای خودشان بلکه برای تیم یا گروهشان نیز مفید است.– Gaining support from others occurs when you can clearly and measurably show them how their benefits increase directly and transparently from supporting you, this clarity makes them feel that their decision to back you is beneficial not only for themselves but for their team or group as well.
(Moneyball)
تلاش برای اثبات چیزی به دیگران، تنها وقتی موفق است که باورهای آنها را در نظر بگیری.– Trying to prove something to others only succeeds when you consider their beliefs.(The Imitation Game)
برای متقاعد کردن دیگران، گاهی لازم است بیشتر از دادهها و آمار، از احساسات و تجربیات شخصی استفاده کنی تا نشان دهی تصمیمات شما نه تنها منطقی، بلکه از نظر انسانی نیز قابل قبول است.– Sometimes, persuading others requires more than data and statistics; it takes using emotions and personal experiences to show that your decisions are not only logical but humanly acceptable as well.
(The Pursuit of Happyness)
وقتی ارتباطات به سطحی عمیق و مؤثر میرسد، تأثیرگذاری واقعی به وجود میآید، جایی که دیگران تنها به کلمات توجه نمیکنند، بلکه پیامهایی که پشت کلمات نهفته است را میفهمند و در نتیجه، اقدام به حمایت و مشارکت خواهند کرد.– True influence occurs when communication reaches a deep and effective level, where others no longer focus just on words, but understand the messages behind them, prompting them to take action in support and participation.(Inception)
با پیشبینی واکنشهای طرف مقابل و درک احساساتشان، میتوانیم بهترین استراتژیها را در مذاکره به کار گیریم.
– By anticipating the reactions of the other side and understanding their emotions, we can implement the best strategies in a negotiation.(Star Wars)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که از نظر اخلاقی و منطقی همراستا با آنها هستی و نظراتشان را ارزشمند میدانی.– To gain others’ support, you must show that you are ethically and logically aligned with them and that you value their opinions.(The Imitation Game)
متقاعد کردن دیگران تنها زمانی ممکن است که نشان دهی که به منافع و نگرانیهای آنها توجه داری.– Persuading others is only possible when you show that you care about their interests and concerns.
(The Dark Knight)
مذاکره موفق تنها بهدست نمیآید مگر اینکه بتوانی با دقت به شواهد و علایق طرف مقابل توجه کنی، چرا که این توجه دقیق به آنها میتواند به ایجاد پیشنهاداتی منجر شود که نه تنها برای تو، بلکه برای همه طرفین سودمند باشد.– Successful negotiation doesn’t happen unless you can carefully pay attention to the evidence and interests of the other party, as this keen attention can lead to proposals that are beneficial not only for you but for all parties involved.(Zodiac)
هنگامی که قصد دارید نظر دیگری را تغییر دهید، باید بدانی که تغییر باورها و دیدگاهها بیشتر به روابط انسانی و احساسی مربوط میشود تا دلایل منطقی؛ بنابراین به جای ارائه فقط استدلالهای عقلانی، باید احساسات و نیازهای طرف مقابل را شناسایی کرده و آنها را در فرآیند متقاعدسازی وارد کنید.
– When aiming to change someone else’s opinion, it’s important to understand that altering beliefs and perspectives has more to do with human and emotional connections than logical arguments; therefore, instead of just presenting rational reasons, you must identify and incorporate the emotions and needs of the other party into the persuasion process.(Robert Cialdini)
وقتی کسی احساس کند که نظراتش شنیده میشود، تصمیمگیریهای او به طور طبیعی به سمت حمایت از پیشنهادات تو حرکت میکند.– When someone feels their opinions are heard, their decisions naturally lean toward supporting your proposals.(Good Will Hunting)
فرصتها ممکن است در مکانهای غیرمنتظرهای پدیدار شوند.
انعطافپذیری در پذیرش تغییرات، کلید موفقیت در هر مذاکرهای است.– Opportunities may arise in unexpected places.Flexibility in embracing change is the key to success in any negotiation.(We Bought a Zoo)
توانایی شما در ایجاد ارتباطات معنادار با دیگران، مسیر رسیدن به اهداف شما را هموار میکند.ارتباطات انسانی به شما کمک میکند که نهتنها پشتیبانی بلکه دوستی و وفاداری را نیز جلب کنید.– Your ability to build meaningful connections with others paves the way for achieving your goals.Human connections help you gain not only support but also friendship and loyalty.(City of God)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران، مستلزم داشتن درک عمیق از آنها و شرایطشان است.
زمانی که به نگرانیهای دیگران توجه کنی، میتوانی آنها را راحتتر متقاعد کنی.– Success in persuading others requires a deep understanding of them and their circumstances.When you pay attention to others’ concerns, you can persuade them more easily.(City of God)
گاهی در مذاکرات، مهمتر از آنکه چه میگویی، آن است که چه چیزی را نادیده میگیری.– Sometimes in negotiations, it’s more important what you don’t say than what you do.(Deadpool)
متقاعد کردن دیگران به پذیرش ایدهها و نظرات جدید به این بستگی دارد که چگونه بتوانی شکافهای موجود میان دیدگاهها را به گونهای پر کنی که طرف مقابل احساس کند تغییرات پیشنهادی به طور طبیعی به نفع وضعیت و اهداف آنها خواهد بود و در نتیجه راحتتر پذیرای آنها خواهند بود.
– Persuading others to accept new ideas and views depends on how well you bridge the gaps between perspectives, making the other party feel that the proposed changes naturally benefit their situation and goals, making them more likely to accept them.(Logan)
توانایی شفافسازی مفاهیم پیچیده به زبان ساده باعث میشود که طرف مقابل با اطمینان بیشتری در مذاکره شرکت کند و از تصمیمات شما حمایت کند.زمانی که توضیحات شما برای طرف مقابل قابل درک و کاربردی باشد، این باعث میشود که آنها احساس کنند تصمیمات شما منصفانه و قابل قبول است.این نوع شفافیت در مذاکره میتواند بهطور مؤثری روند همکاری و توافقات را تسهیل کند.
– The ability to clarify complex concepts in simple terms allows the other party to participate in the negotiation with greater confidence and support your decisions.When your explanations are understandable and applicable to them, it makes them feel that your decisions are fair and acceptable.This kind of transparency in negotiation can effectively facilitate collaboration and agreements.(Witness for the Prosecution)
بسیاری از موفقیتهای بزرگ در زندگی نتیجه توانایی در مذاکرات کوچک است که به مرور زمان ساخته میشود.– Many of life’s great successes are the result of mastering small negotiations that build up over time.(It’s a Wonderful Life)
آنچه که در جلب حمایت دیگران مؤثر است، این است که نه تنها بر منافع خود بلکه به منافع بلندمدت طرف مقابل توجه کنی و نشان دهی که این همکاری برای هر دو طرف منافع پایدار و مثبتی به همراه خواهد داشت، چرا که افراد به پیشنهاداتی تمایل دارند که نه تنها به آنها بلکه به آیندهشان نیز توجه داشته باشد.
– What makes gaining others’ support effective is not only focusing on your own interests but also considering the long-term benefits for the other party and showing that this collaboration will bring sustainable and positive benefits for both sides, because people are more likely to be drawn to proposals that consider not only their present but also their future.(Yojimbo)
موفقیت در هر گفتگو وابسته به توانایی شما در ایجاد احساس امنیت و راحتی در طرف مقابل است.زمانی که طرف مقابل احساس کند در یک فضای امن قرار دارد، بهراحتی با شما همکاری خواهد کرد.– Success in any conversation depends on your ability to create a sense of security and comfort for the other party.
When the other party feels they are in a safe space, they will easily cooperate with you.(The Secret)
هر چه بیشتر از خودتان و اهدافتان آگاه باشید، راحتتر میتوانید دیگران را در مسیر دلخواه هدایت کنید.– The more aware you are of yourself and your goals, the easier it becomes to guide others toward your desired path.(Dead Poets Society)
اگر قادر باشی طرف مقابل را درک کنی و بهدقت نیازهای او را شناسایی کنی، نتایج بهتری از هر گفتوگویی به دست میآید.– If you can understand the other party and accurately identify their needs, better results come from any conversation.
(The Walking Dead)
مهارت در مذاکره زمانی به کمال میرسد که بتوانی خواستهها و نیازهای خود را بدون ایجاد تنش و استرس بیان کنی.هنگامی که توانستی به شکلی آرام و مؤثر صحبت کنی، طرف مقابل به راحتی با تو همراه خواهد شد.– Skill in negotiation reaches its peak when you can express your desires and needs without creating tension and stress.When you can speak calmly and effectively, the other party will easily follow your lead.(Moneyball)
توانایی از پیشبینی کردن نیازها و نگرانیهای طرف مقابل، به تو این امکان را میدهد که بهطور مؤثرتر آنها را متقاعد کرده و در مسیر رسیدن به توافق گام برداری، زیرا این آگاهی به تو کمک میکند که با دقت بیشتری مذاکرات را پیش ببری.
– The ability to anticipate the needs and concerns of the other party enables you to persuade them more effectively and move toward an agreement, as this awareness allows you to conduct negotiations with greater precision.(Up in the Air)
اگر میخواهی بر دیگران تاثیر بگذاری، باید ابتدا درک صحیحی از آنها پیدا کنی.– If you want to influence others, you must first gain a true understanding of them.(The Girl with the Dragon Tattoo)
برخی از بهترین مذاکرهکنندگان کسانی هستند که از قدرت سکوت استفاده میکنند و به دقت گوش میدهند تا بفهمند طرف مقابل چه چیزی میخواهد.
– Some of the best negotiators are those who use the power of silence and listen carefully to understand what the other party wants.(12 Angry Men)
توانایی در متقاعد کردن و جلب حمایت دیگران بهطور مستقیم با شجاعت و صداقت ارتباط دارد، چرا که وقتی افراد احساس کنند شما صادق و شجاع هستید، راحتتر به شما اعتماد میکنند و از شما حمایت میکنند.– The ability to persuade and gain support from others directly correlates with courage and honesty, as when people feel you are genuine and brave, they are more likely to trust and support you.(Oprah Winfrey)
برای اینکه به هدفت برسی، باید توانایی شنیدن دیگران رو داشته باشی.
تنها زمانی میتوانی موثر باشی که به دیگران گوش بدی.– To reach your goal, you must have the ability to listen to others.You can only be effective when you listen to others.(The Godfather Part III)
قدرت واقعی در ارتباطات به توانایی درک احساسات دیگران بستگی دارد.اگر بتوانی به زبان بدن، تن صدا و احساسات پنهان افراد توجه کنی، ارتباط به شکلی مؤثرتر برقرار خواهد شد.– The true power in communication lies in the ability to understand others’ emotions.If you can pay attention to body language, tone of voice, and underlying feelings, communication will be much more effective.
(The Secret)
قدرت متقاعد کردن دیگران اغلب به این بستگی دارد که چگونه میتوانی نیازهای آنها را به شکلی منطقی و همدلانه بیان کنی.وقتی دیگران احساس کنند که حرفهای تو بر اساس درک درست از شرایط است، راحتتر میتوانی نظر آنها را تغییر دهی.– The power to persuade others often depends on how you can express their needs in a logical and empathetic way.When others feel that your words come from a true understanding of the situation, you can more easily change their minds.(10 Things I Hate About You)
برای رسیدن به توافقات مؤثر، باید خود را به جای طرف مقابل بگذاری و فکر کنی که چه چیزی برای آنها مهم است.
این همدلی به تو کمک میکند تا پیشنهاداتی مطرح کنی که به نفع هر دو طرف باشد.– To reach effective agreements, you must put yourself in the other party’s shoes and consider what matters to them.This empathy helps you propose solutions that benefit both sides.(The Negotiator)
متقاعد کردن دیگران زمانی مؤثر خواهد بود که بتوانی احساس نیاز واقعی آنها را شناسایی کنی و نشان دهی که پیشنهادات تو بهترین راهحل برای رفع این نیازها است.این فرایند نیازمند دقت و توجه به جزئیات است تا بتوانی در لحظههای حساس، تصمیمات دقیق و متناسب با شرایط طرف مقابل اتخاذ کنی.
– Persuading others will be effective when you can identify their real needs and show them that your proposals are the best solution to meet those needs.This process requires precision and attention to detail so you can make accurate and situation-appropriate decisions in critical moments.(Whiplash)
فرآیند ارتباطی موفق زمانی شکل میگیرد که توانستهای احساسات طرف مقابل را درک کنی و این احساسات را در روند گفتوگو وارد کنی.– A successful communication process is formed when you have understood the emotions of the other party and incorporated them into the conversation.(Midnight in Paris)
مهارت در مذاکره به این بستگی دارد که بتوانی خواستههای خود را به گونهای بیان کنی که طرف مقابل با آنها موافق شود.
– Negotiation skill depends on how you express your desires in a way that the other party agrees with them.(The Godfather)
برای رسیدن به هدفهایت باید بتونی به دیگران نشان بدی که منافع مشترک داریم.– To reach your goals, you need to show others that you share common interests.(The Dark Knight Rises)
وقتی به دیگران فرصتی بدهی که خودشان را نشان دهند و پیشنهاداتشان را بیان کنند، از آنان بهترین پاسخها را دریافت خواهی کرد.– When you give others the opportunity to express themselves and share their suggestions, you will receive the best responses from them.(Kingdom of Heaven)
برای متقاعد کردن دیگران، باید احساسات و منطق را بهطور همزمان به کار بگیری.
وقتی هم دل و هم عقل طرف مقابل را در نظر بگیری، امکان تاثیرگذاری بیشتری خواهی داشت.– To persuade others, you must appeal to both emotions and logic simultaneously.When you consider both the heart and the mind of the other person, you have a greater chance of influencing them.(12 Strong)
واژهها سلاحهای پنهانی هستند؛ اگر درست از آنها استفاده کنی، میتوانی حتی بزرگترین مخالفان را به همپیمانان خود تبدیل کنی.– Words are hidden weapons; if used wisely, even the strongest opponents can become allies.(Game of Thrones)
اگر بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که هر قدم به سوی توافق به نفع هر دو طرف است، میتوانی در متقاعد کردن او موفق باشی.
– If you can show the other party that every step toward an agreement benefits both sides, you can succeed in persuading them.(Dead Poets Society)
جلب حمایت دیگران به میزان زیادی به این بستگی دارد که چقدر قادر به برقراری ارتباطی صادقانه و بیپرده باشی، چرا که زمانی که افراد احساس کنند که از شما درک واقعی میکنند، به احتمال زیاد به شما اعتماد خواهند کرد و حمایت خواهند کرد.– Gaining others’ support largely depends on how honest and transparent your communication is, because when people feel truly understood by you, they are more likely to trust you and offer their support.
(Jerry Maguire)
قدرت واقعی در جلب حمایت دیگران زمانی ظاهر میشود که تو به آنها نشان دهی که پیروزی مشترک را در نظر داری نه تنها منافع خود را.– True power in gaining support comes when you show others that you are aiming for a mutual victory, not just your own benefit.(City Lights)
