در مذاکره، قدرت واقعی در این است که بتوانی از موقعیتهای دشوار به نفع خود استفاده کنی و با دیدگاهی خلاقانه به مشکلات نگاه کنی.– In negotiation, true power lies in being able to turn difficult situations to your advantage and look at problems with a creative perspective.(House of Cards)
وقتی راهی برای حل مشکلات نمیبینید، درک جدیدی از موقعیت ممکن است به شما در باز کردن درهای جدید کمک کند.– When you don’t see a way out of a problem, a new understanding of the situation might help open doors you never thought possible.(Interstellar)
#NAME?
کلامی که به دقت انتخاب میشود، میتواند از هیچ، همهچیز بسازد.
– A carefully chosen word can turn nothing into everything.(Heat)
مهارتهای ارتباطی تنها به گفتار محدود نمیشوند، بلکه توانایی در خواندن زبان بدن و تفسیر سیگنالهای غیرکلامی میتواند تفاوت زیادی در نحوه برقراری ارتباط مؤثر با دیگران ایجاد کند.وقتی بتوانی علائم پنهان را شناسایی کنی، قادر خواهی بود که گفتگوهای عمیقتری داشته باشی که به نتایج بهتری منجر میشود.– Communication skills are not limited to speech alone; the ability to read body language and interpret non-verbal cues can make a significant difference in how effectively you communicate with others.When you can recognize hidden signals, you will be able to have deeper conversations that lead to better outcomes.
(Whiplash)
توانایی اثرگذاری واقعی زمانی آشکار میشود که از اعتماد به نفسات استفاده کرده و به طرف مقابل نشان دهی که هر دو طرف از همکاری سود خواهند برد.وقتی اعتماد ایجاد شود، توافقات سخت به راحتی میافتند.– True influence reveals itself when you leverage your self-confidence to show the other party that both sides will benefit from collaboration.Once trust is established, tough agreements fall into place more easily.(Unforgiven)
برای موفقیت در مذاکره، باید آماده باشید تا هرگاه که لازم است، از انعطافپذیری استفاده کنید.– For success in negotiation, you must be prepared to use flexibility whenever necessary.
(Gladiator)
قدرت واقعی در مذاکرات زمانی به دست میآید که شما نشان دهید نه تنها به منافع خود، بلکه به منافع طرف مقابل نیز توجه میکنید.وقتی بتوانید به آنها احساس اهمیت و ارزش بدهید، اعتماد و همکاری بیشتری به دست خواهید آورد که باعث ایجاد توافقات پایدار میشود که همگان از آن بهرهمند خواهند شد.– True power in negotiations comes when you demonstrate that you care not only about your own interests but also about those of the other party.When you make them feel important and valued, you gain trust and cooperation, leading to lasting agreements that benefit everyone involved.
(Wayne Gretzky)
توانایی شفافسازی ابهامات و شجاعت بیان خواستهها میتواند کلیدی برای باز کردن درهای موفقیت در مذاکره باشد.– The ability to clarify ambiguities and the courage to express your desires can be the key to unlocking the doors of success in negotiation.(The Godfather)
هنگام متقاعد کردن دیگران، باید قادر باشید به آنها اطمینان دهید که تصمیمات شما بر اساس دلایل منطقی است و هیچگونه ضرری برای آنها نخواهد داشت.– When persuading others, you must be able to assure them that your decisions are based on logical reasons and will not harm them.
(A Beautiful Mind)
برنده واقعی در هر مذاکره، کسی است که بتواند راهحلهایی ارائه دهد که به نفع همه باشد.– The true winner in any negotiation is the one who can offer solutions that benefit everyone.(The Gambler)
پیروزی واقعی در مذاکره به این است که به جای تلاش برای پیروزی در بحث، به یک توافق مشترک دست یابی.– True victory in negotiation lies not in trying to win the argument, but in reaching a mutual agreement.(12 Years a Slave)
در مذاکره، نباید تنها به پیروزی شخصی خود فکر کنی، بلکه باید به تعادل و سود مشترک توجه کنی.
– In negotiation, you must not think only of your own victory but also consider balance and mutual benefit.(Deadpool)
اگر بتوانی بین احساسات و منطق تعادل برقرار کنی، قدرت متقاعدسازیات به اوج خود خواهد رسید.مذاکره موفق، مذاکرهای است که در آن هر دو عنصر به درستی مورد توجه قرار میگیرند.– If you can strike a balance between emotions and logic, your power of persuasion will reach its peak.Successful negotiation is one where both elements are properly considered.(12 Angry Men)
توانایی متقاعد کردن دیگران نه تنها به این بستگی دارد که چه میگویی، بلکه بیشتر به این بستگی دارد که چگونه احساسات آنها را درک و مدیریت میکنی.
این هنر روانشناسی ارتباطات است.– The ability to persuade others depends not only on what you say, but more on how you understand and manage their emotions.This is the art of the psychology of communication.(Winnie the Pooh)
جلب حمایت دیگران نیاز به صبر و بردباری دارد.اگر بتوانی با احترام و حوصله با دیگران ارتباط برقرار کنی، آنها به شما اعتماد خواهند کرد.– Gaining support from others requires patience and endurance.If you can communicate with others respectfully and patiently, they will trust you.(Bridge to Terabithia)
بهترین متقاعدکنندهها کسانی هستند که بتوانند احساسات و نیازهای دیگران را درک کرده و بر اساس آن استدلال کنند.
– The best persuaders are those who can understand the emotions and needs of others and base their arguments on that.(Deadpool)
توانایی شنیدن و فهمیدن از دیگران، مهارتی است که قدرت مذاکره را به طرز شگفتانگیزی افزایش میدهد.– The ability to listen and understand others is a skill that dramatically enhances your negotiating power.(Her)
زمانی که بتوانی احساسات دیگران را درک کنی و به آنها پاسخ بدهی، احتمال موفقیت در مذاکره و متقاعد کردن افزایش مییابد.– When you can understand and respond to others’ emotions, the likelihood of success in negotiation and persuasion increases.(The Devil Wears Prada)
توانایی برقراری ارتباط صحیح و مؤثر، نه تنها به حل مشکلات کمک میکند، بلکه فضای مناسبی برای جلب حمایت و همراهی از دیگران نیز فراهم میآورد.
– The ability to communicate correctly and effectively not only helps solve problems but also creates an appropriate environment for gaining support and cooperation from others.(Moneyball)
اگر بتوانی طرف مقابل را متقاعد کنی که اهدافشان به نوعی در راستای اهداف توست، برندهای.این هنر واقعی مذاکره است.– If you can convince the other party that their goals align with yours in some way, you’re a winner.This is the true art of negotiation.(127 Hours)
وقتی بتوانی به دیگران نشان دهی که به آنها اهمیت میدهی، دیگر هیچچیز نمیتواند مانع حمایت آنها از تو شود.– When you show others that you care about them, nothing can stop them from supporting you.
(Deadpool)
نیازی نیست به دنبال مقصر بگردی.بلکه باید راهی برای همکاری پیدا کنی.– There’s no need to look for a culprit; rather, you must find a way to cooperate.(House of Cards)
بزرگترین مهارت در جلب حمایت دیگران این است که نه تنها نیازهای آنها را شناسایی کنی، بلکه توانایی این را داشته باشی که به آنها نشان دهی که این حمایت نه فقط برای تو، بلکه برای آنها نیز به نوعی سودمند خواهد بود، زیرا تنها زمانی که افراد بفهمند تصمیماتشان به نفعشان است، از تو حمایت خواهند کرد.– The greatest skill in gaining others’ support is not only identifying their needs but having the ability to show them that this support will benefit not just you, but them as well, as only when people realize that their decisions work in their favor will they support you.
(La La Land)
زمانی که بتوانید به صورت واضح و صادقانه نیازهای خود را بیان کنید، دیگران نه تنها به شما گوش میدهند، بلکه به شما اعتماد خواهند کرد.– When you can clearly and honestly state your needs, others not only listen to you but also trust you.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
توانایی مذاکرهکنندگان ماهر این است که بتوانند در مواقعی که طرف مقابل احساس میکند در تنگناست، راهحلهایی پیدا کنند که برای هر دو طرف سودمند باشد.این قابلیت شما را به یک مذاکرهکننده خبره تبدیل میکند که همیشه در موقعیتهای چالشبرانگیز بهترین گزینهها را ارائه میدهد.
– Skilled negotiators have the ability to find solutions that are beneficial for both parties when the other side feels trapped.This ability makes you a seasoned negotiator who always offers the best options in challenging situations.(Wild Strawberries)
هنگامی که از نقطهنظر دیگران به موضوع نگاه کنی، میتوانی مسیری مشترک برای رسیدن به توافق پیدا کنی.– When you view the issue from the perspective of others, you can find a common path toward agreement.(The King’s Speech)
جلب حمایت دیگران نهتنها نیازمند داشتن دلایل منطقی است بلکه مهمتر از آن، توانایی همدلی و ایجاد فضایی است که در آن افراد احساس کنند اهداف مشترک میتواند از تفاوتها فراتر رود و آنها را به هم نزدیکتر کند.
– Gaining others’ support requires not only having logical reasons but, more importantly, the ability to empathize and create an environment where individuals feel that shared goals can transcend differences, bringing them closer together.(Invictus)
قدرت واقعی در ارتباطات به توانایی در تطبیق پیام با مخاطب بستگی دارد.اگر بتوانی پیام خود را به گونهای بیان کنی که برای طرف مقابل جذاب و قابل فهم باشد، تأثیرگذاریات به طور چشمگیری افزایش خواهد یافت.– True power in communication depends on the ability to tailor your message to the audience.If you can express your message in a way that is appealing and understandable to the other party, your influence will significantly increase.
(The King’s Speech)
توانایی شما در مذاکره موفق از آنجا میآید که بتوانید بهگونهای به طرف مقابل نزدیک شوید که آنها احساس کنند تصمیمات شما بهطور صادقانه بهدنبال رسیدن به توافقی منصفانه برای هر دو طرف است.– Your ability to succeed in negotiation stems from your ability to approach the other party in such a way that they feel your decisions are genuinely aimed at reaching a fair agreement for both sides.(Up)
برای متقاعد کردن دیگران، باید ابتدا بتوانی اعتمادشان را جلب کنی و سپس نگرشها و نظرات خود را به اشتراک بگذاری.
– To persuade others, you must first gain their trust and then share your own perspectives and opinions.(The Elephant Man)
مهارتهای ارتباطی در مذاکرات زمانی کارساز است که از هر فرصتی برای تقویت ارتباط انسانی و اعتماد استفاده کنی.– Communication skills in negotiations are effective when you take every opportunity to strengthen human connection and trust.(It’s a Wonderful Life)
پایداری در رسیدن به اهداف به تو این فرصت را میدهد که در برابر مشکلات ایستادگی کنی و حمایت لازم را به دست آوری.در هر مذاکرهای، اگر بتوانی از موانع عبور کنی، موفقیت نزدیکتر خواهد شد.
– Perseverance in achieving your goals gives you the opportunity to stand firm against obstacles and gain the support you need.In any negotiation, overcoming barriers brings success closer.(Dark Knight)
اگر میخواهی طرف مقابل را متقاعد کنی، اولین گام این است که برای او فضایی فراهم کنی که بتواند خودش تصمیم بگیرد.– If you want to persuade the other party, the first step is to create a space for them to make their own decision.(The Gambler)
قانع کردن دیگران نیازمند این است که به آنها نشان دهی که خواستههایشان را درک کردهای.وقتی احساس کنند که حرفشان شنیده شده، احتمال پذیرش پیشنهادات شما بیشتر خواهد شد.
– Persuading others requires showing them that you understand their desires.When they feel heard, the likelihood of accepting your proposals increases.(12 Strong)
در هر مذاکرهای، قدرت واقعی شما زمانی نمایان میشود که بتوانید بهطور مؤثر با طرف مقابل ارتباط برقرار کنید و به آنها نشان دهید که نتیجهای که شما پیشنهاد میدهید برای همه مفید است.– In every negotiation, your true power becomes evident when you can effectively communicate with the other party and show them that the outcome you propose benefits everyone.(The Dark Knight)
حتی وقتی در موقعیت ضعف بهنظر میرسیم، باید با اعتماد به نفس کامل، تمام قدرت خود را به نمایش بگذاریم تا دیگران احساس کنند باید از ما حمایت کنند.
– Even when we seem to be in a position of weakness, we must display our full strength with confidence so that others feel they should support us.(10 Things I Hate About You)
مذاکره موفق زمانی میسر است که طرفین قادر باشند بهطور همزمان منافع فردی و جمعی را در نظر بگیرند و به توافقاتی برسند که همگان را راضی نگه دارد و هیچکدام از طرفین احساس نکرده باشند که چیزی از دست دادهاند.– Successful negotiation is possible when both parties can simultaneously consider individual and collective benefits, reaching agreements that satisfy everyone without either side feeling they have lost out.
(The Godfather)
هر زمان که به دنبال ایجاد توافقی با دیگران باشی، باید آمادگی شنیدن و درک واقعی از مواضع طرف مقابل داشته باشی.وقتی به طرف مقابل نشان دهی که واقعاً به حرفهای او گوش میدهی، راه برای همکاری هموار خواهد شد.– Whenever you seek to reach an agreement with others, you must be ready to truly listen and understand the other party’s position.When you show that you truly listen to them, the path for cooperation will be open.(12 Angry Men)
برای برنده شدن در هر مذاکره، باید همیشه رویکردی برد-برد داشته باشی.وقتی طرف مقابل احساس کند که سود خواهد برد، همکاری با تو آسانتر خواهد بود.
– To win any negotiation, you must always approach it with a win-win mindset.When the other party feels they will benefit, cooperation with you becomes easier.(10 Things I Hate About You)
اگر میخواهی در مذاکرات موفق شوی، باید در ابتدا به طرف مقابل نشان دهی که به اهداف مشترک اعتقاد داری.– If you want to succeed in negotiations, you must first show the other party that you believe in shared goals.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
