مذاکره موفق تنها زمانی میسر میشود که تمام طرفها احساس کنند که ارزشها و نیازهایشان مورد توجه قرار گرفته است.ایجاد یک فضای متعادل و منصفانه میتواند به توافقهای پایدار منجر شود.– Successful negotiation happens only when all parties feel their values and needs are being acknowledged.Creating a balanced and fair space can lead to lasting agreements.(12 Years a Slave)
برای موفقیت در مذاکره، باید به جای تاکید بر اختلافها، به نقاط مشترک بین طرفین توجه کنی.وقتی این نقاط مشترک را پیدا کنی، میتوانی مذاکرات را به سمتی مثبت هدایت کنی.
– For success in negotiations, you must focus on the common ground between both parties rather than emphasizing differences.When you find these common points, you can steer negotiations in a positive direction.(Moneyball)
فقط زمانی میتوانی مذاکرات موفقی داشته باشی که بتوانی از همفکری و همکاری دوطرفه بهره ببری، نه اینکه تنها به دنبال پیروزی برای خود باشی، زیرا در این صورت تو میسازی راهی برای ایجاد توافقاتی که پایدار و مفید باشند.– Only when you can leverage mutual brainstorming and collaboration can you have successful negotiations, rather than seeking victory solely for yourself, for in this way you create a path for agreements that are sustainable and beneficial.
(A Beautiful Mind)
تسلط بر هنر گفتوگو و توانایی تشخیص لحظات مناسب برای سکوت، میتواند تاثیرگذاری شما را در هر مذاکرهای افزایش دهد.– Mastery of the art of conversation and the ability to recognize the right moments for silence can enhance your influence in any negotiation.(127 Hours)
وقتی جلب حمایت میکنی، از ابتدا باید نشان دهی که برای دیگران هم ارزش قائل هستی.– When you earn support, you must first show that you value others as well.(The Aviator)
اگر با دقت به جزئیات توجه کنی، قادر خواهی بود از کوچکترین تفاوتها برای پیشبرد مذاکره استفاده کنی.
– By paying attention to details, you’ll be able to use even the smallest differences to move the negotiation forward.(127 Hours)
هیچ موفقیتی به اندازه حمایت دیگران ارزشی نداره.– No success is as valuable as the support of others.(The Lord of the Rings)
آگاهی از اینکه در مذاکره موفق هر دو طرف باید احساس کنند که به یک هدف مشترک دست مییابند، بهویژه زمانی که طرف مقابل حس کند که خواستهها و نگرانیهای او در طراحی راهحلها لحاظ شده، موجب میشود تا فرآیند به سمت یک توافق بلندمدت و مؤثر سوق پیدا کند که به نفع هر دو طرف باشد.
– Understanding that in a successful negotiation both sides should feel that they are reaching a common goal, especially when the other party feels their desires and concerns have been incorporated into the solutions, leads to a long-term, effective agreement that benefits both parties.(Hercules)
هرچقدر که به مهارتهای ارتباطی خود درک بهتری پیدا کنی، قادر خواهی بود تا در موقعیتهای دشوار و چالشبرانگیز با حفظ آرامش، پیامی واضح و معتبر ارسال کنی که در نهایت باعث خواهد شد طرف مقابل احساس کند درک عمیقی از وضعیت او داری.– The more you improve your communication skills, the better you’ll be able to send a clear and credible message, even in difficult and challenging situations, ultimately making the other party feel that you have a deep understanding of their situation.
(Her)
سلام 99
چگونه میتوان در مذاکره موفق شد؟زمانی که طرف مقابل احساس کند که شما فقط به سود خود نمیاندیشید و همزمان با شفافیت و صداقت، درک میکنید که چه چیزی برای او مهم است، و در همین راستا، راهحلهایی پیشنهاد میدهید که بتواند برای هر دو طرف سودمند باشد.– How can one succeed in negotiation? When the other party feels that you are not only thinking about your own gain but simultaneously, with transparency and honesty, understanding what matters to them, and proposing solutions that can be beneficial for both sides.(Jerry Maguire)
هیچ چیز نمیتواند مانع از جلب حمایت مردم بشه، اگر بتونی به اونها نشون بدی که در جهت منافع مشترک حرکت میکنی.
– Nothing can stop you from gaining people’s support if you can show them you’re working toward a common good.(The Legend of Bagger Vance)
هیچ راهی برای تغییر ذهن کسی وجود ندارد مگر اینکه بتوانی نیازهای درونی او را درک کنی.اگر بتوانی قلب دیگران را لمس کنی، راه برای متقاعد کردن آنها هموار میشود.– There is no way to change someone’s mind unless you understand their inner needs.If you can touch their heart, the path to persuading them becomes clear.(Das Boot)
یک مذاکره باید بر اساس شفافیت باشد، جایی که هر طرف میتواند به راحتی خواستههایش را بیان کند و به آن احترام گذاشته شود.
– A negotiation should be based on transparency, where each side can easily express their desires and be respected for them.(12 Strong)
کلمات میتوانند دنیای جدیدی بسازند، به شرط آنکه با صداقت و احساس بیان شوند.اگر بخواهی دیگران را به خود جلب کنی، باید از حرفهایت برای نشان دادن واقعیات درونیات استفاده کنی.– Words can create a new world, as long as they are expressed with sincerity and emotion.If you want to attract others, you must use your words to reveal your inner truths.(A Star is Born)
مذاکره موفق به این بستگی دارد که شما به چه میزان توانایی انعطافپذیری داشته باشید.
زمانی که شما بتوانید از موقعیتهای مختلف برای رسیدن به یک توافق مشترک بهره ببرید، نتیجه به نفع همه خواهد بود.– Successful negotiation depends on how flexible you can be.When you can leverage different situations to reach a mutual agreement, the result will benefit everyone.(The Godfather)
یکی از بهترین راهها برای متقاعد کردن دیگران، این است که ابتدا خود را در موقعیت آنها قرار دهی.وقتی بدانند که تو شرایطشان را درک میکنی، میتوانی به راحتی بر آنها تأثیر بگذاری.– One of the best ways to persuade others is to put yourself in their shoes first.
When they know you understand their situation, you can easily influence them.(The Secret)
متقاعد کردن دیگران نیازمند داشتن شجاعت برای صادق بودن است.زمانی که با صداقت و از دل حرف میزنی، افراد راحتتر با شما ارتباط برقرار کرده و به شما اعتماد خواهند کرد.– Persuading others requires the courage to be honest.When you speak from the heart and with sincerity, people are more likely to connect with you and trust you.(The Pursuit of Happyness)
مهارتهای ارتباطی وقتی به حداکثر تاثیر میرسند که بتوانی در لحظه درست حرف بزنی و نشان دهی که بهطور واقعی به نیازهای طرف مقابل توجه داری.
این نوع از توجه، بستری مناسب برای گفتگوی مؤثرتر فراهم میآورد.– Communication skills reach their maximum impact when you can speak at the right moment and show that you truly care about the other party’s needs.This kind of attention creates a better foundation for more effective conversation.(The Pursuit of Happyness)
یک مذاکره موفق زمانی اتفاق میافتد که هر دو طرف احساس کنند که به یک نتیجه برد-برد دست یافتهاند.– A successful negotiation happens when both parties feel they have reached a win-win outcome.(The Gambler)
تو هیچگاه نمیتوانی روی کسی فشار بیاوری تا تصمیمی بگیرد، اما میتوانی او را به سمتی هدایت کنی که خودش تصمیم بگیرد.
– You can never force someone to make a decision, but you can guide them to decide on their own.(The Devil Wears Prada)
مهارتهای ارتباطی قوی زمانی نمایان میشوند که بتوانی به دیگران نشان دهی که درک عمیقی از احساسات و نیازهایشان داری.– Strong communication skills are revealed when you can show others that you have a deep understanding of their emotions and needs.(The Secret)
جلب حمایت دیگران نیازمند توانایی گوش دادن فعال و نشان دادن توجه واقعی به خواستهها و نگرانیهای آنها است.زمانی که طرف مقابل احساس کند که بهطور واقعی درک میشود، بهراحتی آماده به همکاری خواهد بود.
– Gaining others’ support requires active listening and showing genuine attention to their desires and concerns.When the other party feels truly understood, they will be easily ready to cooperate.(Wild Strawberries)
تو نمیتوانی چیزی را بدست آوری اگر به خودت ایمان نداشته باشی.مذاکره، بیشتر از هر چیز، بر اساس اعتماد است.– You cannot achieve anything if you don’t believe in yourself.Negotiation is, more than anything, based on trust.(12 Angry Men)
شناخت و فهم نیازها و خواستههای طرف مقابل نه تنها شما را قادر به مذاکره مؤثرتر میکند بلکه به شما این امکان را میدهد که راهحلهایی پیدا کنید که همگان از آن راضی شوند.
این نوع تطبیقپذیری در مذاکره به شما کمک میکند تا موفقتر باشید.– Understanding and recognizing the needs and desires of the other party not only makes you a more effective negotiator but also allows you to find solutions that satisfy everyone.This kind of flexibility in negotiation helps you become more successful.(Wayne’s World)
توافقات مؤثر زمانی حاصل میشود که طرفین احساس کنند که بر اساس یک پایه مشترک عمل میکنند.– Effective agreements are made when both parties feel they are acting based on a common foundation.(The Hobbit)
ارتباطات مؤثر زمانی ایجاد میشود که بتوانید بهطور شفاف و صادقانه آنچه را که نیاز دارید بیان کنید.
وقتی طرف مقابل متوجه شود که شما از آنچه میگویید آگاه و صادق هستید، به شما اعتماد خواهد کرد.– Effective communication is established when you can clearly and honestly express what you need.When the other party realizes that you are aware of and sincere about what you are saying, they will trust you.(127 Hours)
برای ایجاد ارتباط مؤثر، باید از مکالمهای استفاده کنی که نه تنها منطق را در نظر بگیرد، بلکه احساسات طرف مقابل را نیز درک کند.– To establish effective communication, you must use a conversation that considers not only logic but also understands the emotions of the other party.
(The Secret)
ارتباطات عمیق و صادقانه در مذاکرات میتواند بهراحتی تغییرات بزرگی ایجاد کند.نشان دادن قدرت و صداقت در گفتار، باعث میشود طرف مقابل بهسرعت به موضع تو پیوند خورد.– Deep and honest communication in negotiations can easily bring about significant changes.Showing strength and honesty in speech will quickly cause the other party to align with your position.(A Walk to Remember)
۱۳.اگر بتوانی به خوبی نیازهای درونی و انگیزههای فرد مقابل را شناسایی کنی و به آنها نشان دهی که چطور میتوانی به تحقق آن نیازها کمک کنی، شانس موفقیت تو در هر مذاکره و گفتگو افزایش خواهد یافت.
– If you can identify the inner needs and motivations of the other party and show them how you can help fulfill those needs, your chances of success in any negotiation or conversation will increase.(Hunger Games)
وقتی توانستی به خوبی درک کنی که نیازهای طرف مقابل چیست، راهحلهای نهایی خود به خود پیدا خواهند شد.– Once you truly understand what the other side needs, the final solutions will present themselves naturally.(12 Angry Men)
آنچه که دیگران از تو میخواهند، نهتنها به توافقات سریعتر کمک میکند بلکه موجب ایجاد رابطهای مستحکم و دوطرفه میشود.
– What others want from you not only helps in reaching agreements faster but also builds a strong, mutual relationship.(Cloud Atlas)
در مذاکرهها، گاهی بهترین پیشنهاد آن است که تا زمانی که واقعاً لازم نباشد، پیشنهاداتتان را مطرح نکنید.وقتی شما بهطور استراتژیک زمان خود را مدیریت کنید و اجازه دهید طرف مقابل با شما درگیر شود، میتوانید از هر فرصت استفاده کنید و نتیجه مطلوبتری بهدست آورید.– In negotiations, sometimes the best offer is the one you don’t make until it’s absolutely necessary.When you manage your time strategically and let the other party engage with you, you can capitalize on every opportunity and achieve a better outcome.
(The Social Network)
اگر میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید اولین گام را با نشان دادن احترام به نظرات و احساسات آنها برداری.هنگامی که احترام متقابل برقرار شود، به راحتی میتوانی توافقنامههای پایدار بسازی.– If you want to convince others, you must take the first step by showing respect for their opinions and feelings.When mutual respect is established, you can easily create lasting agreements.(City of God)
مهارتهای ارتباطی بهاندازهی قدرت کلمات، قدرت شنیدن و درک طرف مقابل را هم نیاز دارند.وقتی بتوانی آنچه طرف مقابل میخواهد بگوید، پیشبینی کنی، میتوانی بهراحتی مسیر مذاکره را هدایت کنی.
– Communication skills require not only the power of words but also the power of listening and understanding the other party.When you can anticipate what the other party wants to say, you can easily guide the negotiation process.(The Pursuit of Happyness)
در زمانهای بحرانی، مهمترین استراتژی در مذاکره، باقیماندن در آرامش و انتخاب کلمات به دقت است، چرا که یک کلمه اشتباه میتواند تمام مسیر را تغییر دهد.– In times of crisis, the most important strategy in negotiation is remaining calm and choosing words carefully, as one wrong word can change the entire course.
(House of Cards)
تصور کردن نتیجه ممکن، میتواند به شما در متقاعد کردن دیگران کمک کند.وقتی شجاعت دیدن موفقیت را داشته باشید، دیگران به راحتی شما را همراهی میکنند.– Visualizing a possible outcome can help in persuading others.When you have the courage to see success, others will easily follow your lead.(10 Things I Hate About You)
متقاعد کردن دیگران همیشه نتیجه قدرت منطقی نیست، بلکه توانایی تو برای درک آنچه که در پس کلمات گفتهشده نهفته است، اهمیت بیشتری دارد.زمانی که بتوانی بهطور مؤثر بین کلمات و احساسات پشت آنها ارتباط برقرار کنی، موفقیت در متقاعد کردن بهطور طبیعی به دست خواهد آمد.
– Persuading others is not always the result of logical power, but rather the ability to understand what lies behind the words spoken.When you can effectively connect the words with the emotions behind them, success in persuasion will naturally follow.(The Dark Knight)
مذاکره موفق به این معناست که به جای جنگیدن برای پیروزی، تلاش کنی تا برنده برقراری یک رابطه دوطرفه باشی.– Successful negotiation means striving to win the establishment of a two-way relationship rather than fighting for victory.(The Gambler)
