تصمیماتی که در شرایط دشوار گرفته میشوند، معمولا تاثیرات عمیقی دارند.در مذاکره، اگر بتوانی در زمان بحران بهترین تصمیم را بگیری، موفقیت حتمی است.– Decisions made in tough situations often have deep impacts.In negotiation, if you can make the best decision in a crisis moment, success is guaranteed.(12 Strong)
به دست آوردن حمایت دیگران تنها زمانی ممکن است که نشان دهی اهداف مشترک مهمتر از منافع فردی است.– Gaining the support of others is only possible when you show that common goals are more important than individual interests.(12 Years a Slave)
مذاکره موفق یعنی توانایی ایجاد فضایی که در آن هر دو طرف احساس کنند به خواستههایشان رسیدهاند.
زمانی که طرف مقابل از تو راضی باشد، مذاکرات به پایان خواهد رسید.– Successful negotiation means the ability to create a space where both sides feel they have reached their goals.When the other side is satisfied with you, the negotiation will be concluded.(12 Years a Slave)
در هر گفتگویی، آنچه اهمیت دارد تنها آن چیزی نیست که میگویی، بلکه چطور آن را بیان میکنی که مخاطب را تحت تأثیر قرار دهد.– In every conversation, what matters is not just what you say, but how you say it to impact the listener.(Deadpool)
موفقیت واقعی زمانی حاصل میشود که قادر به برقراری ارتباط مؤثر با دیگران باشی.
از طریق ارتباطات قوی است که میتوانی جلب حمایت کرده و به اهداف خود برسید.– True success is achieved when you are capable of establishing effective communication with others.It is through strong communication that you can gain support and achieve your goals.(127 Hours)
برقراری ارتباط خوب در مذاکرات، یعنی شنیدن نه تنها کلمات، بلکه احساسات نهفته در پشت آنها.– Effective communication in negotiations means hearing not just the words but also the emotions hidden behind them.(Birdman)
قدرت واقعی در تأثیرگذاری بر دیگران، نه از طریق ارعاب، بلکه از طریق هدایت آنها به تصمیمات مشترک به دست میآید.
– True power in influencing others is not through intimidation, but through guiding them to mutual decisions.(The Dark Knight)
تلاش برای درک دیگران همیشه به نتایج بهتری منجر میشود.– The effort to understand others always leads to better results.(La La Land)
یاد بگیر که وقتی دیگران حرف میزنند، نه تنها گوش بدهی، بلکه احساساتشان را نیز درک کنی.– Learn that when others speak, it’s not just about listening, but also about understanding their feelings.(The Social Network)
وقتی در ارتباط با دیگران صادق باشی، به راحتی میتوانی حمایت آنها را جلب کنی، چرا که صداقت قدرتی غیرقابل انکار دارد.
– When you are honest in your communication, you can easily gain others’ support, as honesty has an undeniable power.(Mary and Max)
مذاکره موفق زمانی رخ میدهد که طرفین بتوانند یکدیگر را درک کنند، حتی زمانی که دیدگاهها متفاوت است.– A successful negotiation happens when both parties can understand each other, even when their viewpoints differ.(City of God)
توانایی ایجاد حس نیاز و همراستایی بین خواستههای خود و طرف مقابل در مذاکرات، یکی از مؤثرترین روشها برای رسیدن به توافقات موفق است.وقتی طرف مقابل احساس کند که تحقق اهداف شما به نفع آنها نیز خواهد بود، این حس متقابل باعث میشود که نهتنها پیشنهادات شما پذیرفته شوند، بلکه بهطور طبیعی آنها خود را در مسیر حمایت از شما قرار دهند.
این نوع همافزایی در مذاکره میتواند موجب پیشرفتهای بلندمدت و روابط پایدار شود.– The ability to create a sense of mutual need and alignment between your goals and those of the other party in negotiations is one of the most effective ways to achieve successful agreements.When the other party feels that achieving your objectives will also benefit them, this reciprocal feeling not only leads to the acceptance of your proposals but also naturally places them in a position of supporting you.This kind of synergy in negotiations can lead to long-term progress and lasting relationships.(We Bought a Zoo)
در هر مذاکرهای، بیشتر از آنکه به کلمات توجه کنی، به احساسات توجه کن.
– In any negotiation, pay more attention to feelings than to words.(In the Mood for Love)
جلب حمایت از دیگران تنها با نشان دادن تعهد و صداقت ممکن است.– Gaining support from others is only possible by demonstrating commitment and honesty.(Harry Potter)
برای اینکه بتوانی حمایت دیگران را جلب کنی، باید بتوانی نشان دهی که خواستهها و دغدغههای آنان برای تو اهمیت دارند و این کار را نه تنها با کلمات، بلکه با رفتارهایی نشان دهی که وفاداری و اعتماد را برانگیزد.– To gain the support of others, you must show that their desires and concerns matter to you, and do so not just with words, but with actions that inspire loyalty and trust.
(Hitch)
مذاکرات موفق به این بستگی دارد که چطور میتوانی بهطور همزمان به نیازها و خواستههای طرف مقابل احترام بگذاری و از آنها برای پیدا کردن راهحلهای متوازن استفاده کنی.این نوع از مذاکره بهجای رقابت، بر اساس همکاری استوار است و موجب میشود که طرفین احساس کنند که به توافقاتی دست یافتهاند که هر دو طرف از آن سود میبرند.– Successful negotiations depend on how well you can simultaneously respect the needs and desires of the other party and use them to find balanced solutions.This type of negotiation, rather than being competitive, is based on collaboration and makes both parties feel that they have reached agreements from which both benefit.
(Wayne Gretzky)
برای موفقیت در جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که به مشکلات آنها توجه داری و قادر به حل آن هستی.– To succeed in gaining support from others, you must show that you care about their problems and are capable of solving them.(The Gambler)
توانایی جلب حمایت دیگران زمانی موفق میشود که نشان دهیم ما نیز آمادهایم بهطور مخلصانه در کنار آنها باشیم و نه فقط بهدنبال منافع خود باشیم.– The ability to gain support from others succeeds when we show that we are also willing to sincerely stand by them, not just pursue our own interests.
(127 Hours)
در مذاکره، قدرت در شناخت زمان مناسب برای سکوت و دادن فضای کافی به طرف مقابل است.گاهی سکوت میتواند به اندازه کلمات قوی باشد.– In negotiation, power lies in recognizing the right time for silence and giving enough space to the other party.Sometimes, silence can be as powerful as words.(Vertigo)
وقتی بتوانی احساسات خود را کنترل کنی، دیگران نیز خواهند دید که تو کسی هستی که میتوان به او اعتماد کرد.– When you can control your emotions, others will see that you are someone who can be trusted.(12 Angry Men)
جلب حمایت دیگران نیازمند توانایی در شنیدن و درک نیازهای آنهاست.
اگر بتوانی در گفتگو به آنها اهمیت بدهی، حمایتشان را جلب خواهی کرد.– Gaining support from others requires the ability to listen and understand their needs.If you can give them importance in the conversation, you will earn their support.(12 Strong)
جلب حمایت دیگران با آنچه که میگویی نیست، بلکه با آنچه که عمل میکنی ارتباط دارد.زمانی که در عمل نشان دهی که به وعدههایت پایبندی، دیگران از تو حمایت خواهند کرد.– Gaining others’ support is not about what you say, but about what you do.When you show through actions that you honor your promises, others will support you.
(Moneyball)
برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها نشان دهی که در پی بردن به منافع مشترک هستی، نه صرفاً رسیدن به اهداف شخصی.– To gain others’ support, you must show them that you are seeking mutual benefits, not just personal gains.(10 Things I Hate About You)
در مذاکرات، قدرت واقعی زمانی نمایان میشود که بتوانی به راحتی از موقعیتهای چالشبرانگیز عبور کنی.– True power in negotiations reveals itself when you can easily navigate through challenging situations.(The Thing)
مهارت در مذاکره زمانی به کمال میرسد که بتوانی خواستهها و نیازهای خود را بدون ایجاد تنش و استرس بیان کنی.
هنگامی که توانستی به شکلی آرام و مؤثر صحبت کنی، طرف مقابل به راحتی با تو همراه خواهد شد.– Skill in negotiation reaches its peak when you can express your desires and needs without creating tension and stress.When you can speak calmly and effectively, the other party will easily follow your lead.(Moneyball)
مهارتهای مذاکره موفق از درک نیازهای واقعی طرف مقابل شروع میشود.اگر بتوانی بهطور مؤثر نیازها و خواستههای آنها را شناسایی کنی، فرآیند جلب حمایت راحتتر خواهد بود.– Successful negotiation skills start with understanding the true needs of the other party.
If you can effectively identify their needs and desires, the process of gaining support will become easier.(Moneyball)
جلب حمایت دیگران نیازمند فهم عمیق از نیازها و احساسات آنهاست.وقتی دیگران احساس کنند که تو به آنها اهمیت میدهی، آنها با کمال میل به تو خواهند پیوست.– Gaining others’ support requires a deep understanding of their needs and emotions.When people feel that you care about them, they will willingly join you.(12 Years a Slave)
مذاکره تنها درباره توافقات نیست، بلکه درباره ساختن یک رابطه پایدار است.این رابطه باید بر اساس احترام و تفاهم متقابل بنا شده باشد تا بتواند در طول زمان ادامه یابد.
– Negotiation is not just about agreements; it’s about building a lasting relationship.This relationship must be based on respect and mutual understanding to continue over time.(The Elephant Man)
گاهی وقتی طرف مقابل احساس میکند که صحبتهایش درک شده است، راحتتر به توافق خواهد رسید.– Sometimes, when the other party feels that their words are understood, they are more likely to reach an agreement.(Witness for the Prosecution)
فراموش نکن که اغلب قدرت واقعی در تواضع و پذیرش دیگران نهفته است.وقتی بتوانی خود را در برابر نظرات مخالف باز کنی، برنده خواهی بود.– Never forget that true power often lies in humility and accepting others.
When you open yourself to opposing opinions, you will be the winner.(The Diving Bell and the Butterfly)
هیچچیز مهمتر از این نیست که بتوانی در هر موقعیتی نیازهای دیگران را درک کرده و به آنها احترام بگذاری.– Nothing is more important than being able to understand and respect the needs of others in any situation.(The Godfather)
وقتی به دیگران نشان دهی که در مسیر درست حرکت میکنی، میتوانی اعتماد آنها را جلب کنی.– When you show others that you’re on the right path, you can earn their trust.(Peter Pan)
برای به دست آوردن حمایت واقعی، باید توانایی نشان دادن ارزشهای مشترک را داشته باشی.
– To gain real support, you must have the ability to show common values.(Witness for the Prosecution)
در مذاکره موفق، صداقت همیشه بالاترین ارزش است.اگر قصد فریب دادن داشته باشی، حتی اگر موفق هم شوی، دیگر هیچکس برای مذاکره با تو اعتماد نخواهد کرد.– In successful negotiation, honesty is always the highest value.If you intend to deceive, even if you succeed, no one will trust you for future negotiations.(127 Hours)
قدرت ایجاد ارتباط عمیق با دیگران میتواند مسیرهای جدیدی را در مذاکره به روی شما باز کند.تنها زمانی میتوانید دیگران را متقاعد کنید که برای آنها ارزش قائل شوید و نیازهایشان را بشناسید.
– The power to build deep connections with others can open new paths in negotiation.Only when you value others and understand their needs can you persuade them.(The Pursuit of Happyness)
موفقیت در مذاکره تنها زمانی محقق میشود که طرفین احساس کنند که به توافقی پایدار دست یافتهاند.– Success in negotiation is achieved only when both parties feel they have reached a sustainable agreement.(The Imitation Game)
کسب درآمد
هیچ زمانی بهتر از زمانی که طرف مقابل تو را درک میکند، برای شروع یک همکاری جدید وجود ندارد.این همدلی میتواند پایهگذار یک رابطه موفق باشد.
– There is no better time to begin a new partnership than when the other party understands you.This empathy can lay the foundation for a successful relationship.(12 Years a Slave)
برای متقاعد کردن دیگران، باید به آنها نشان دهی که منافع مشترکی دارید.وقتی دیگران ببینند که موفقیت شما به نفع آنها نیز خواهد بود، به راحتی متقاعد خواهند شد.– To persuade others, you must show them that you have shared interests.When others see that your success will benefit them as well, they will be easily persuaded.(Moneyball)
یک مذاکره موفق زمانی به نتیجه میرسد که هر دو طرف احساس کنند که نه تنها به توافق رسیدهاند، بلکه تصمیمی گرفتهاند که به نفع هر دو طرف است.
– A successful negotiation results when both parties feel not only that they’ve reached an agreement, but that the decision benefits both sides.
(The Dark Knight)
