برای موفقیت در مذاکره، همیشه باید آماده باشی که شرایط را تغییر دهی و انعطافپذیر باشی.– For success in negotiation, you must always be ready to change conditions and be flexible.(Nights of Cabiria)
متقاعد کردن دیگران نیازمند توانایی درک احساسات و نیازهای آنهاست.وقتی بفهمید چه چیزی برای آنها مهم است، میتوانید به راحتی بر دلشان اثر بگذارید.– Persuading others requires the ability to understand their emotions and needs.When you know what matters to them, you can easily influence their hearts.(127 Hours)
توانایی انتقال ایدهها به شکل ساده و شفاف، کلید موفقیت در هر مذاکره است.
وقتی دیگران بتوانند به راحتی شما را درک کنند، مذاکره به پیشرفت خواهد رسید.– The ability to convey ideas in a simple and clear manner is the key to success in any negotiation.When others can easily understand you, the negotiation will progress.(A Star is Born)
وقتی میدانی که از ته قلبت با کسی هستی، هیچچیزی نمیتواند تو را متوقف کند.– When you know you’re with someone from the heart, nothing can stop you.(The Fellowship of the Ring)
استفاده از زبان بدن در گفتگوها میتواند تاثیر بسیار زیادی در ایجاد ارتباط و اعتماد بگذارد.
وقتی که به دیگران نشان دهی به آنها توجه میکنی، روابط به طور طبیعی بهبود مییابد.– The use of body language in conversations can have a huge impact on building connection and trust.When you show others that you are paying attention to them, relationships naturally improve.(12 Angry Men)
موفقیت در مذاکره به معنای تنها پیشبرد خواستهها و اهداف شما نیست، بلکه توانایی درک و احترام به خواستهها و نیازهای طرف مقابل نیز از اهمیت بالایی برخوردار است، چرا که این احترام متقابل میتواند به یک توافق مشترک و موفق منتهی شود که به نفع هر دو طرف باشد.
– Success in negotiation does not solely mean advancing your requests and objectives; the ability to understand and respect the other party’s wants and needs is equally important, as this mutual respect can lead to a shared and successful agreement that benefits both sides.(John Maxwell)
توانایی بیان خود بهطور شفاف، اولین قدم برای جلب توجه دیگران است.وقتی حرفهای تو واضح و مستقیم باشد، طرف مقابل راحتتر به تو گوش میدهد.– The ability to express yourself clearly is the first step in gaining others’ attention.When your words are clear and direct, the other party listens more easily.
(The Pursuit of Happyness)
در جلب حمایت دیگران، انعطافپذیری و توانایی سازش کلیدی است.توانایی یافتن نقطه مشترک و حرکت به سمت آن میتواند به دستیابی به توافق کمک کند.– Flexibility and the ability to compromise are key to gaining others’ support.The ability to find common ground and move towards it can help achieve an agreement.(The Princess Mononoke)
برای اینکه در مذاکره پیروز شوی، باید بتوانی نقاط ضعف خود را بشناسی و از آنها به عنوان فرصتی برای رشد استفاده کنی.– To win in negotiation, you must recognize your weaknesses and use them as an opportunity for growth.
(The Imitation Game)
راهحلهای خوب آنهایی هستند که به فرد مقابل نشان دهند که هر دو طرف سود خواهند برد، نه یکی بیشتر از دیگری.– Good solutions are those that show the other party that both sides will benefit, not one more than the other.(127 Hours)
در هر مذاکرهای، بهترین نتایج زمانی حاصل میشود که هر طرف احساس کند به خواستههای خود دست یافته است.– The best results in any negotiation occur when each party feels they have achieved their desires.(The Princess Bride)
گفتگوی مؤثر تنها از طریق گوش دادن به دیگران ممکن است، چرا که از طریق گوش دادن است که میتوان درک درستی از نیازها و خواستههایشان پیدا کرد.
– Effective communication is only possible through listening, for it is through listening that we gain a true understanding of their needs and desires.(The Godfather)
موفقیت واقعی در مذاکرات زمانی به دست میآید که تو بتوانی فراتر از دیدگاه خود به مسائل نگاه کنی و از زاویه دید طرف مقابل نیز به شرایط توجه کنی، زیرا این همدلی است که میتواند به توافقی منصفانه و پایدار منجر شود.– True success in negotiations comes when you can look beyond your own perspective and consider the situation from the other party’s point of view, for it is this empathy that can lead to a fair and lasting agreement.
(The Queen’s Gambit)
قدرت واقعی در مذاکره این است که بتوانی با دقت و آرامش به نیازهای طرف مقابل گوش دهی و پاسخهای مناسب ارائه دهی.– True power in negotiation is being able to listen carefully and calmly to the other party’s needs and provide appropriate responses.(The Devil Wears Prada)
راه رسیدن به قلبها با صداقت میگذرد، و هیچ قدرتی قویتر از یک ارتباط صادقانه نیست.– The way to hearts is through honesty, and there’s no power stronger than a genuine connection.(Hidden Figures)
مذاکره موفق تنها زمانی رخ میدهد که هر دو طرف احساس کنند که نه تنها پیروز شدهاند، بلکه احترام متقابل نیز حفظ شده است.
– A successful negotiation happens when both sides feel they have not only won but that mutual respect has been maintained.(The Hunger Games)
۱.اگر بتوانی در فرآیند مذاکره طرف مقابل را نه به عنوان رقیب، بلکه به عنوان یک شریک استراتژیک ببینی که در کنار تو برای رسیدن به موفقیت تلاش میکند، میتوانی ارتباطی پایهریزی کنی که نه تنها به نتیجه مطلوب میرسد، بلکه میتواند در آینده نیز به ثمر بنشیند.– If you can view the other party not as an opponent but as a strategic partner working alongside you toward success, you can establish a relationship that not only leads to a favorable outcome but also bears fruit in the future.
(Heat)
شجاعت در مذاکرات، تنها به قدرت سخن گفتن نیست، بلکه در شجاعت سکوت نیز نهفته است.– Courage in negotiations is not only in the power of speech, but also in the courage of silence.(Darkest Hour)
متقاعد کردن دیگران با اعتماد به نفس و صداقت همراه است.هنگامی که از صمیم قلب به چیزی باور داشته باشی، توانایی انتقال آن به دیگران هم تقویت میشود.– Persuading others comes with confidence and honesty.When you truly believe in something, your ability to convey it to others strengthens.(The Devil Wears Prada)
مذاکرات زمانی به نتیجه مثبت میرسد که طرفین بتوانند بهطور مؤثر و با دقت گوش دهند.
زمانی که هر دو طرف احساس کنند که به آنها توجه میشود، مذاکرات به نتیجه بهتری خواهد رسید.– Negotiation reaches a positive outcome when both sides can listen effectively and attentively.When both parties feel they are being heard, negotiations lead to better results.(The Adjustment Bureau)
مذاکره، نه تنها درک اختلافات است، بلکه درک شباهتها و نقاط مشترک هم اهمیت دارد.– Negotiation is not only about understanding differences, but also recognizing similarities and common ground.(Das Boot)
وقتی قادر به برقراری ارتباط مؤثر با دیگران باشی، مهارتهای خود را بهشکلی به کار میگیری که باعث میشود طرف مقابل نه تنها حرفهای تو را درک کند، بلکه آنها را با دل و جان بپذیرد، و این است که ارتباطی عمیق و پایدار شکل میگیرد.
– When you are able to communicate effectively with others, you use your skills in such a way that the other side not only understands your words but embraces them wholeheartedly, creating a deep and lasting connection.(The Pursuit of Happyness)
هدایت دیگران تنها زمانی ممکن است که آنها باور کنند شما میدانید به کجا میروید.این اعتماد است که میتواند هر سد را از سر راه بردارد.– Leading others is only possible when they believe you know where you’re headed.It is trust that can remove any obstacle from your path.(The Dark Knight)
اگر میخواهی دیگران به تو اعتماد کنند، باید ابتدا اعتماد به نفس خود را نشان دهی.
به یاد داشته باش که خودت شروع کنندهی این فرآیند هستی.– If you want others to trust you, you must first show self-confidence.Remember that you are the initiator of this process.(Creed)
توفیق در مذاکرات زمانی ممکن است که بتوانی متقاعد کنی طرف مقابل را به درک دیدگاههایت.اگر دیگران احساس کنند که به آنها احترام میگذاری، میتوانند تصمیمات بهتری بگیرند.– Success in negotiations is possible when you can persuade the other party to understand your viewpoints.If others feel respected, they can make better decisions.(Creed)
برای آنکه در مذاکره موفق باشید، باید قادر باشید نه تنها به نیازهای طرف مقابل گوش دهید بلکه به آنها کمک کنید تا خودشان به حل مسئله برسند، این خود مهمترین نوع هدایت است.
– To succeed in negotiation, you must not only listen to the needs of the other party but help them reach a solution themselves, as this is the most powerful form of guidance.(Inception)
نیاز به حمایت دیگران، بهاندازه نیاز به حمایت خودتان، اهمیت دارد.– The need for others’ support is as important as your need for their support.(12 Years a Slave)
قدرت واقعی در مهارتهای ارتباطی است؛ وقتی بتوانی احساسات و انگیزههای طرف مقابل را شناسایی کنی، میتوانی بیشترین تأثیر را بگذاری.– True power lies in communication skills; when you can identify the emotions and motivations of the other party, you can exert the greatest influence.
(127 Hours)
به یاد داشته باش که قدرت در کلمات نهفته است، ولی تاثیر کلام زمانی بیشتر میشود که بتوانی احساسات طرف مقابل را با دقت شناسایی کنی.– Remember that power lies in words, but the impact of speech is greater when you can accurately identify the emotions of the other side.(12 Years a Slave)
موفقیت در مذاکره زمانی رخ میدهد که بتوانی شرایط و الزامات طرف مقابل را بهطور کامل درک کنی و آنها را بهگونهای که برای هر دو طرف سودمند باشد، در فرایند مذاکره وارد کنی.این کار باعث میشود طرف مقابل احساس کند که نگرانیهایش بهطور جدی مورد توجه قرار گرفته است.
– Success in negotiation occurs when you fully understand the conditions and requirements of the other party and integrate them into the negotiation process in a way that benefits both sides.This makes the other party feel that their concerns have been seriously considered.(Yojimbo)
متقاعد کردن دیگران زمانی کارآمد است که بتوانی نهتنها با استدلالهای منطقی و مستند، بلکه با درک عمیق از احساسات طرف مقابل، بهطور مؤثر آنها را به پذیرش پیشنهادات خود هدایت کنی، بهطوری که آنها احساس کنند تصمیماتشان خودخواسته و سودمند است، نه اینکه تحت فشار قرار گرفتهاند.– Persuading others is effective when you can guide them to accept your suggestions not only with logical and documented reasoning but with a deep understanding of their emotions, making them feel that their decisions are voluntary and beneficial, rather than feeling pressured.
(The Social Network)
توانایی ایجاد فضای راحت و امن برای طرف مقابل به این معناست که او به راحتی بتواند احساسات و نگرانیهای خود را بدون ترس از قضاوت یا مخالفت بیان کند.این فضا میتواند باعث تسهیل فرآیند مذاکره شود و به طرف مقابل احساس امنیت و راحتی دهد که بتواند از نگرانیها و تمایلات خود به شکلی آزادانه صحبت کند.– The ability to create a comfortable and safe space for the other party means they can express their feelings and concerns without fear of judgment or opposition.This space can facilitate the negotiation process and give the other side the sense of security and ease needed to openly talk about their worries and desires.
(Wild Strawberries)
در موفقیت یک مذاکره، راهحلها نه فقط از پیشبینی شرایط بلکه از توانایی در مدیریت احساسات و انتظارات دیگران سرچشمه میگیرد.– In a successful negotiation, solutions come not only from predicting the conditions but from the ability to manage the emotions and expectations of others.(A Beautiful Mind)
برای جلب حمایت دیگران باید از خودتان شروع کنید و آنچه را که میخواهید نشان دهید، ابتدا در خودتان بیابید.– To gain support from others, you must start with yourself and find within you what you wish to show to others.(The Iron Lady)
برای آنکه در مذاکره موفق باشی، باید بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کرده و با آنها همدلی کنی.
این امر باعث میشود که طرف مقابل بیشتر با تو همراستا شود.– To be successful in negotiation, you must understand the emotions of the other party and empathize with them.This makes them more likely to align with you.(127 Hours)
قدرت مذاکره نه در تسلط بر کلمات، بلکه در فهم عمیق نیازها و احساسات طرف مقابل نهفته است.– The power of negotiation lies not in mastering words, but in deeply understanding the needs and emotions of the other party.(12 Angry Men)
برای متقاعد کردن دیگران باید اعتماد ایجاد کنی و این اعتماد با نشان دادن صداقت و شفافیت بهدست میآید.
– To persuade others, you must build trust, and this trust is earned by showing honesty and transparency.(The Pursuit of Happyness)
مذاکره موفق از اینجا آغاز میشود که بتوانی با دقت به نیازهای طرف مقابل پی ببری و از آنها به عنوان ابزاری برای رسیدن به توافق استفاده کنی.زمانی که نشان دهی خواستههای طرف مقابل به اندازه کافی مهم است، آنها با میل بیشتری به توافق خواهند رسید.– Successful negotiation begins with carefully understanding the other party’s needs and using them as tools to reach an agreement.When you show that their desires are important enough, they will be more willing to reach an agreement.
(Westworld)
توانایی درک احساسات نهفته در حرفهای دیگران، یکی از کلیدهای اصلی برای ایجاد ارتباطات مؤثر و به تبع آن، دستیابی به نتایج بهتر در مذاکره است.– The ability to understand the hidden emotions in others’ words is one of the main keys to creating effective communication and, as a result, achieving better outcomes in negotiation.(Joker)
توانایی متقاعد کردن دیگران زمانی حاصل میشود که بتوانی به آنها نشان دهی که این تصمیم به نفع همه است و نه فقط به نفع خودت.– The ability to persuade others is achieved when you can show them that this decision benefits everyone, not just yourself.
(127 Hours)
