انتقال به پایینانتقال به بالاتغییر وضعیت پنل: دستهها
موفقیت در مذاکره به قدرت شجاعت و صداقت بستگی دارد.زمانی که بتوانی با صداقت تمام خواستهها و نیازهای خود را بیان کنی، طرف مقابل نیز به همین شیوه پاسخ خواهد داد.– Success in negotiation depends on the power of courage and honesty.When you can express your wants and needs with complete honesty, the other party will respond in the same way.(A Streetcar Named Desire)
موفقیت در مذاکره گاهی به این بستگی دارد که تا چه اندازه میتوانی طرف مقابل را به شریک شدن در فکر و تصمیمات خود دعوت کنی.
– Success in negotiation often depends on how much you can invite the other party to share in your thoughts and decisions.(The Avengers)
هرچه بیشتر به دنبال توافق باشی، مسیر گفتگو پیچیدهتر میشود.اغلب، بهترین نتایج زمانی حاصل میشوند که به حل مشکل به جای جلب توافق تمرکز کنی.– The more you seek an agreement, the more complex the negotiation becomes.Often, the best outcomes arise when you focus on solving the problem rather than just seeking agreement.(Fanny and Alexander)
برای متقاعد کردن دیگران، نیاز است که به جای تاکید بر مزایای خود، به مزایای طرف مقابل توجه بیشتری داشته باشی.
زمانی که بتوانی نشان دهی که پیشنهادات تو به نفع طرف مقابل است، احتمال پذیرش آنها به شدت افزایش خواهد یافت.– To persuade others, it is necessary to focus more on the benefits of the other party rather than emphasizing your own advantages.When you can show that your proposals benefit the other party, the likelihood of acceptance will greatly increase.(Up in the Air)
اگر توانستی به طرف مقابل نشان دهی که اهداف مشترکی وجود دارد که به نفع همه خواهد بود، میتوانی مذاکرات را به سمت موفقیت سوق دهی.جلب حمایت دیگران زمانی محقق میشود که احساس کنند در روند تصمیمگیری شریک هستند.
– If you can show the other party that there are common goals that benefit everyone, you can steer the negotiations toward success.Gaining support from others happens when they feel they are part of the decision-making process.(12 Years a Slave)
آنچه که مردم را به عمل وادار میکند، فقط کلمات نیستند، بلکه احساسات و باورهایی است که از طریق ارتباطات درونی در آنها شکل میگیرد.– What drives people to action is not just words, but the emotions and beliefs that are formed through internal communication.(Inception)
ایجاد اعتماد میان طرفین یکی از عوامل کلیدی در موفقیت هر مذاکره است.
– Building trust between parties is one of the key factors for the success of any negotiation.(The Negotiator)
ارتباط مؤثر زمانی میسر میشود که قادر باشی نیازها و خواستههای خود را با زبان و روشی بیان کنی که طرف مقابل نیز آن را درک کند و با آن همراستا شود، زیرا این همراستایی به ایجاد یک فضای همکاری و اعتماد کمک میکند.– Effective communication is achieved when you can express your needs and desires in a way that the other party understands and aligns with, as this alignment helps create an atmosphere of cooperation and trust.
(Wonder)
برای بدست آوردن اعتماد دیگران، باید همیشه چیزی بیشتر از آنچه که انتظار دارند، ارائه دهی.– To gain others’ trust, you must always offer more than they expect.(Hannibal)
زمانی که مردم احساس کنند که شما به آنها اهمیت میدهید، به راحتی میتوانید نظرشان را تغییر دهید.– When people feel you care about them, you can easily change their minds.(Inception)
قدرت متقاعد کردن، نه تنها به دلایل منطقی، بلکه به احساسات طرف مقابل هم بستگی دارد.اگر بتوانی قلبها را فتح کنی، ذهنها نیز به دنبال آن خواهند آمد.– The power of persuasion depends not only on logical reasons but also on the emotions of the other side.
If you can win hearts, minds will follow.(127 Hours)
برای جلب حمایت دیگران، باید اونها رو به قسمتی از روند تبدیل کنی، نه فقط شنونده.– To gain the support of others, you need to make them part of the process, not just listeners.(Hunger Games)
هیچگاه نباید از قدرت زبان بدن در مذاکرات غافل شوید، چرا که حتی یک تغییر کوچک در نحوه نشستن، نگاه کردن یا نحوه اشاره کردن میتواند پیامی قویتر از کلمات ارسال کند و به شما این امکان را بدهد که جو مذاکره را به سمت خواستههای خود هدایت کنید.– Never underestimate the power of body language in negotiations, as even a small change in how you sit, look, or gesture can send a stronger message than words, giving you the ability to steer the tone of the conversation toward your desired outcomes.
(Amy Cuddy)
قدرت واقعی در تغییر موقعیتها نیست، بلکه در تغییر نگاه و افکار طرف مقابل نهفته است.– True power lies not in changing situations, but in changing the perspective and thoughts of the other party.(12 Angry Men)
جلب حمایت از دیگران بهویژه زمانی که آنها نگرشهای متفاوتی دارند، مستلزم این است که بتوانید نشان دهید که اهداف مشترک شما چقدر برای هر دو طرف اهمیت دارند و چطور این همکاری نه تنها باعث پیشرفت شما، بلکه منافع آنها را نیز تأمین خواهد کرد.– Gaining support from others, especially when they hold different perspectives, requires showing how your common goals matter greatly to both sides and how this collaboration will not only propel your progress but also meet their interests.
(House of Cards)
توانایی ایجاد تفاهم در شرایط بحرانی، نه تنها میتواند به پیشبرد مذاکرات کمک کند، بلکه باعث میشود که حمایت طرف مقابل را به دست آوری.– The ability to create understanding in critical situations can not only help advance negotiations but also earn the support of the other party.(Birdman)
مذاکره، هنر رسیدن به توافقی است که همه طرفها از آن سود ببرند.– Negotiation is the art of reaching an agreement where all parties benefit.(Das Boot)
وقتی بتوانی به طور واضح و شفاف نیازها و انتظارات خود را بیان کنی، طرف مقابل به راحتی میتواند به شفافیت دست یابد و به اتخاذ تصمیمهای منطقیتر بپردازد.
این شفافیت باعث میشود که طرف مقابل احساس کند که مسیری مشخص برای رسیدن به توافق وجود دارد.– When you can clearly and transparently articulate your needs and expectations, the other party can easily reach clarity and make more logical decisions.This transparency makes them feel that there is a clear path to reaching an agreement.(Zodiac)
مذاکره خوب، مذاکراتی است که طرفین احساس کنند که هر دو به چیزی دست یافتهاند.تنها زمانی میتوانی به یک توافق پایدار دست یابی که هر دو طرف احساس کنند برندهاند.– A good negotiation is one in which both parties feel they have gained something.
You can only reach a lasting agreement when both sides feel like winners.(City of God)
هر وقتی از مسیری که میروی مطمئن باشی، شک و تردید در دیگران ایجاد میکنی.– When you are sure of the path you walk, you instill doubt in others.(House of Cards)
برای جلب حمایت دیگران، باید از دیدگاه آنها به مسأله نگاه کنی.فهم نیازهای آنها و نشان دادن همدلی، میتواند مسیر حمایت را هموار کند.– To gain the support of others, you must view the issue from their perspective.Understanding their needs and showing empathy can smooth the path to support.
(City of God)
برای جلب حمایت دیگران، لازم است که با صداقت و احترام به دیدگاههای آنان توجه کنی.تنها اینگونه میتوانی در قلبها نفوذ کنی.– To gain others’ support, you must listen to their views with sincerity and respect.Only this way can you penetrate hearts.(Rango)
آنچه در یک مذاکره بیش از هر چیز اهمیت دارد، توانایی تو در ایجاد فضای مشترک و همافزایی است.– What matters most in a negotiation is your ability to create a shared space and synergy.(The Social Network)
بعضی اوقات، برای جلب حمایت دیگران باید ابتدا به نیازهای خود پاسخ دهی، زیرا درک از خود، اولین گام به سوی همدلی با دیگران است.
– Sometimes, to gain the support of others, you first need to address your own needs, as self-understanding is the first step toward empathy with others.(Donnie Darko)
درک واقعی از نیازهای طرف مقابل، کلید مذاکره موفق است.اگر بتوانی آنها را درک کنی، به راحتی میتوانی بر اساس آنها پیشنهادات ارزشمندی ارائه دهی.– A true understanding of the other party’s needs is the key to successful negotiation.Once you grasp those needs, offering valuable proposals becomes much easier.(127 Hours)
در مذاکره، هیچچیز ارزشمندتر از درک کامل شرایط طرف مقابل نیست.زمانی که تو شرایط آنها را بفهمی، میتوانی پاسخهای بهتری بدهی.
– In negotiation, nothing is more valuable than fully understanding the other party’s circumstances.When you understand their conditions, you can provide better responses.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
هنگامی که توانستی در دل دیگری احساس امنیت و اعتماد ایجاد کنی، دیگر نیازی به فشار آوردن یا تهدید کردن نخواهی داشت.در چنین شرایطی، طرف مقابل خود به خود از تو حمایت خواهد کرد، چرا که او حس خواهد کرد که در این فرآیند نه تنها به او احترام میگذاری، بلکه منافع مشترک شما به طور طبیعی همسو خواهد شد.این نوع از حمایت، برخلاف حمایتهای ظاهری یا اجبارهای بیرونی، بسیار پایدارتر و مؤثرتر خواهد بود.
– Once you have created a sense of security and trust in another person’s heart, you will no longer need to apply pressure or threats.In such situations, the other party will naturally support you because they will feel that in this process, not only do you respect them, but your mutual interests will naturally align.This kind of support, unlike superficial support or external coercion, will be much more sustainable and effective.(The Dark Knight Rises)
افزایش مهارتهای ارتباطی شامل این است که بتوانی نه تنها گوش بدهی بلکه گاهی سکوت و زبان بدن خود را به بهترین نحو استفاده کنی تا پیامهای مؤثرتر و صادقانهتری منتقل کنی.
– Improving communication skills involves not only listening but also using silence and body language effectively to convey more impactful and sincere messages.(His Girl Friday)
بیشترین موفقیت در مذاکره زمانی حاصل میشود که طرف مقابل احساس کند نه تنها خواستهها و نیازهایش در نظر گرفته شده است، بلکه پیشنهادات تو بهگونهای است که آنها را به سمت بهبود موقعیت و شرایط خود سوق میدهد، چرا که این احساس به او اجازه میدهد تا با اعتماد به نفس بیشتری به توافق برسد.– The greatest success in negotiation occurs when the other party feels that not only their needs and desires are considered but that your proposals guide them toward improving their situation and conditions, for this feeling allows them to move toward agreement with greater confidence.
(The Devil Wears Prada)
وقتی ایدهای داری که میخواهی آن را به دیگران بفروشی، ابتدا باید خودت باور کنی که امکانپذیر است.– When you have an idea you want to pitch to others, you must first believe it’s possible yourself.(Inception)
راههای مختلفی برای حل مشکلات وجود دارند، اما هیچکدام از آنها بدون مذاکره صحیح و مؤثر به نتیجه نمیرسند.– There are many ways to solve problems, but none of them will result in success without proper and effective negotiation.(127 Hours)
وقتی شجاعانه از اعتقادات خود دفاع کنی، دیگران هم با تو خواهند بود.
– When you defend your beliefs courageously, others will stand with you.(The Lord of the Rings)
وقتی بتوانی طرف مقابل را متقاعد کنی که به اهداف مشترک دست یابید، مذاکره به موفقیت میانجامد.– When you can convince the other party to reach common goals, the negotiation ends in success.(Citizen Kane)
برای متقاعد کردن دیگران، باید بدانید که مخاطب شما بیشتر به چه چیزی علاقهمند است.وقتی بتوانی پیام خود را بر اساس علاقههای آنها تنظیم کنی، احتمال پذیرش نظر شما بسیار افزایش مییابد.– To persuade others, you must know what your audience is most interested in.
When you can tailor your message according to their interests, the likelihood of them accepting your opinion increases significantly.(The Godfather)
مهارتهای ارتباطی تنها محدود به کلمات نیستند؛ بلکه توانایی درک وضعیتهای غیرکلامی و نشانههای ذهنی طرف مقابل نیز به همان اندازه اهمیت دارد.وقتی قادر باشی با زبان بدن و نشانهها صحبت کنی، ارتباطی مؤثرتر برقرار خواهی کرد.– Communication skills are not limited to words; the ability to understand non-verbal cues and the mental signals of the other party is just as important.When you can speak through body language and signs, you will establish more effective communication.
(The Godfather)
یکی از کلیدهای مذاکره موفق این است که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که از نظر احساسی و منطقی درک مشترکی وجود دارد.– One of the keys to successful negotiation is showing the other party that there is mutual emotional and logical understanding.(How to Train Your Dragon)
اگر شما صدای خود را بالا ببرید، تنها خواهید ماند، اما اگر بدانید چگونه به درستی از صدای خود استفاده کنید، حمایت دیگران را جذب خواهید کرد.– If you raise your voice, you will be left alone, but if you know how to use your voice effectively, you will gain the support of others.
(12 Strong)
تنها زمانی میتوانی افراد را متقاعد کنی که بتوانی در عین صداقت، به نیازها و خواستههای آنها احترام بگذاری.– You can only persuade people when you can respect their needs and desires while maintaining honesty.(Cowboy Bebop)
قدرت در گفتوگو زمانی نمایان میشود که خود را در کفش دیگران قرار دهید.وقتی نگرانیها و نیازهای آنها را درک کنید، میتوانید به نتایج بهتری دست یابید.– The power of dialogue becomes evident when you put yourself in the shoes of others.When you understand their concerns and needs, you can reach better outcomes.
(12 Strong)
