پایبندی به اصول اخلاقی در هر مذاکره، نشاندهنده قدرت واقعی است.وقتی طرف مقابل بداند که میتوانند روی کلمات تو حساب کنند، همکاری بیشتر خواهد بود.– Adhering to ethical principles in any negotiation is a sign of true strength.When the other party knows they can rely on your words, cooperation increases.(The Queen’s Gambit)
در هر مذاکره، توجه به زمان و مکان بسیار مهم است، زیرا گاهی انتخاب شرایط مناسب برای گفتگو میتواند تفاوت زیادی در موفقیت یا شکست آن مذاکره ایجاد کند.– In every negotiation, attention to time and place is crucial, as sometimes choosing the right conditions for a conversation can make a significant difference between success or failure in that negotiation.
(The Art of Negotiating)
برای جلب حمایت پایدار، باید نشان دهید که هدفها و ارزشهایتان با نیازهای دیگران همراستا است و این همراستایی میتواند اعتماد و وفاداری را تقویت کرده و روابط کاری بلندمدت ایجاد کند.– To garner lasting support, you must show that your goals and values align with the needs of others, and this alignment can strengthen trust and loyalty, fostering long-term professional relationships.(Simon Sinek)
افزایش مهارتهای ارتباطی با تمرین مداوم و انعطافپذیری در مواجهه با افراد مختلف به دست میآید، چرا که توانایی ارتباط با انواع شخصیتها نیازمند قابلیت تغییر رویکرد متناسب با شرایط است.
– Enhancing communication skills comes through continuous practice and adaptability when dealing with different people, as the ability to communicate with various personalities requires adjusting your approach according to the situation.(The King’s Speech)
برای موفقیت در مذاکره، باید قادر باشی که در یک زمان هم به خودت و هم به طرف مقابل احترام بگذاری.– To succeed in negotiation, you must be able to respect both yourself and the other party at the same time.(The Best Years of Our Lives)
زمانی که قصد دارید دیگران را متقاعد کنید، باید درک کنید که طرف مقابل ممکن است ابتدا به دنبال فواید شخصی باشد، بنابراین نشان دادن اینکه چه سودی برای او دارد، میتواند کلید موفقیت باشد.
– When aiming to persuade others, it’s important to understand that the other party may initially seek personal benefits, so showing how it will benefit them can be the key to success.(Zig Ziglar)
توانایی متقاعد کردن دیگران در حقیقت به این بستگی دارد که بتوانی نگاه آنها را به دنیای جدیدی باز کنی.– The ability to persuade others truly depends on whether you can open their eyes to a new world.(12 Angry Men)
آگاهی از نیازهای دیگران و فهمیدن آنها کلید موفقیت در هر مذاکره است.وقتی بتوانی به طرف مقابل خود نشان دهی که به خواستههایش اهمیت میدهی، در آن صورت برای رسیدن به توافق، در قدرت قرار داری.
– Understanding the needs of others and truly listening to them is the key to any negotiation.When you show the other side that you value their needs, you are in a position of power to reach an agreement.(12 Angry Men)
دقت در جزئیات و تمرکز بر آنها میتواند باعث موفقیت در مذاکرات شود.وقتی به کوچکترین نکات توجه کنی، طرف مقابل متوجه خواهد شد که چقدر برای رسیدن به توافق تلاش کردهای.– Paying attention to details and focusing on them can lead to success in negotiations.When you focus on the smallest points, the other party will realize how much effort you’ve put into reaching an agreement.
(The Imitation Game)
روابط انسانی بر اساس اصول احترام متقابل ساخته میشود.در هر مذاکره، وقتی طرف مقابل احساس کند که مورد احترام است، خود به خود به سمت همکاری خواهد آمد.– Human relationships are built on mutual respect.In any negotiation, when the other party feels respected, they will naturally move toward cooperation.(The Dark Knight)
وقتی بتوانی در مذاکرات خود را به جای طرف مقابل قرار دهی، میتوانی راهحلهایی پیشنهاد کنی که آنها واقعاً به آن نیاز دارند.– When you can put yourself in the other person’s shoes in negotiations, you can propose solutions that they truly need.
(A Beautiful Mind)
برای متقاعد کردن دیگران، باید واقعاً به آنچه میگویی باور داشته باشی.وقتی این باور را انتقال میدهی، دیگران به تو پی میبرند.– To persuade others, you must truly believe in what you are saying.When you convey this belief, others will catch on.(Divergent)
جلب حمایت دیگران زمانی ممکن است که بتوانی به آنها احساس کنند که برای تصمیماتشان احترام قائلی.– Gaining support from others is possible when you make them feel that you respect their decisions.(The Princess Diaries)
هیچچیزی به اندازه توانایی ایجاد ارتباط معنادار و انسانی با دیگران در مسیر موفقیت تاثیرگذار نیست.
– Nothing is more impactful in the path to success than the ability to create meaningful and human connections with others.(Forrest Gump)
گوش دادن با دقت، راهی است برای یافتن کلیدهای متقاعدسازی.هر کسی چیزی دارد که عمیقاً به آن اهمیت میدهد، آن را پیدا کن و استفاده کن.– Careful listening is a path to finding the keys to persuasion.Everyone has something they deeply care about—find it and use it.(12 Angry Men)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که چگونه به آنها احساس اهمیت بدهی.– Success in persuading others depends on how you make them feel valued.
(Whiplash)
شاید بهترین شیوه برای متقاعد کردن دیگران این است که به جای برهانهای خشک و بیروح، از تجربیات و داستانهای ملموس استفاده کنی تا بتوانی احساسی در طرف مقابل ایجاد کنی که به لحاظ عاطفی به طرف پیشنهاد شما نزدیک شود.– Perhaps the best way to persuade others is to use tangible experiences and stories, rather than dry, lifeless arguments, to evoke an emotion in the other party that brings them closer to your suggestion on an emotional level.(Her)
جلب حمایت دیگران زمانی ممکن است که بتوانی از هر فرصت برای نشان دادن ارزشهای مشترک بهرهبرداری کنی.
– Gaining others’ support is possible when you can seize every opportunity to highlight shared values.(Mary and Max)
در هر مذاکرهای، باید توانایی پذیرش تفاوتها و یافتن راهحلهایی برای رفع آنها را داشته باشی.این کار به شما کمک میکند تا به توافقات مؤثرتری برسید.– In every negotiation, you must have the ability to accept differences and find solutions to address them.This helps you reach more effective agreements.(The Dalai Lama)
تواناییهای ارتباطی موفق زمانی شکل میگیرند که بتوانی درک عمیقی از نیازها، ترسها، و آرزوهای طرف مقابل پیدا کنی و از این درک بهعنوان ابزاری برای برقراری ارتباطی مؤثر و متقاعدکننده استفاده کنی که بهطور همزمان منافع دو طرف را تأمین کند.
– Effective communication skills are formed when you can gain a deep understanding of the needs, fears, and desires of the other party, using this understanding as a tool to establish persuasive and effective communication that simultaneously meets the interests of both sides.(Hunger Games)
در دنیای مذاکره، قدرت نه تنها در توانایی صحبت کردن بلکه در توانایی گوش دادن به دیگران هم نهفته است.وقتی به کسی احساس شنیده شدن بدهی، در قلب او نفوذ خواهی کرد.– In the world of negotiation, power lies not only in the ability to speak but also in the ability to listen to others.
When you make someone feel heard, you will have influence over their heart.(12 Years a Slave)
وقتی توانایی داشته باشید که ذهن طرف مقابل را تسخیر کنید، تمام درهای همکاری به روی شما باز خواهند شد.– When you have the ability to capture the other side’s mind, all doors of cooperation will open for you.(12 Years a Slave)
قدرت متقاعد کردن دیگران اغلب در این است که بتوانی ایدههایت را به زبان ساده و قابل فهم بیان کنی.– The power of persuading others often lies in your ability to express your ideas in a simple and understandable way.
(Sunrise)
همهی مسائل در مذاکره به یک نتیجه خاص نمیانجامند، بلکه آنچه مهم است این است که هر طرف احساس کند تصمیمات مشترک، گزینههای بهتری فراهم کردهاند.– Not all matters in negotiation lead to a specific outcome, but what matters is that both sides feel that the joint decisions have provided better options.(12 Years a Slave)
وقتی بتوانی نقاط مشترک خود را با دیگران پیدا کنی، بهترین فرصت برای ایجاد توافقات مفید و پایدار فراهم میشود.– When you find common ground with others, the best opportunity for creating meaningful and lasting agreements arises.(12 Angry Men)
وقتی قصد متقاعد کردن دیگران را داری، باید به خوبی بدانید که کسی که مقابل شما قرار دارد ممکن است تنها به دلایل منطقی واکنش نشان ندهد؛ بلکه احساسات، تجربیات و ارزشهای فردی او هم در روند تصمیمگیری تأثیر میگذارند، بنابراین قدرت متقاعدسازی زمانی نمود پیدا میکند که بتوانید با درک این ابعاد، پیشنهاداتی ارائه دهید که به هر دو جنبه منطقی و احساسی طرف مقابل پاسخ دهد.
– When you intend to persuade others, you must understand that the person facing you might not respond solely based on logical reasons; emotions, experiences, and personal values also influence decision-making, so the power of persuasion emerges when you can address both the logical and emotional aspects of the other party’s perspective with your proposals.(Inception)
هیچ مذاکرهای موفق نخواهد بود مگر اینکه هر طرف احساس کند که به سهم خود به نتیجه مطلوب دست یافته است.در واقع، مذاکره زمانی موفق است که هیچکدام از طرفین خود را مغلوب احساس نکند.– No negotiation will succeed unless each party feels they have achieved a favorable outcome.
In fact, a negotiation is successful when neither party feels defeated.(The Godfather)
بیشتر وقتها، زمانی میتوانی دیگران را به سمت حمایت خود بکشی که به آنها نشان دهی که خواستههایشان نه تنها به خواستههای تو مربوط میشود، بلکه بخش بزرگی از آنها نیز در آن حضور دارند و تاثیرگذار خواهند بود.– More often than not, you can pull others toward your support when you show them that their desires are not only connected to yours but also have a significant place in it, and will be influential.(Interstellar)
پیشرفت در مهارتهای ارتباطی بستگی به این دارد که بتوانی به نیازهای دیگران توجه کنی و راهحلهای مفید و همسو با آنها ارائه دهی.
– Progress in communication skills depends on your ability to pay attention to others’ needs and offer solutions that align with them.(Vanilla Sky)
گرفتن تصمیمات بزرگ به همراه توانایی بهاشتراک گذاشتن آنها با دیگران، پایهگذار موفقیتهای بزرگ است.– Making big decisions, along with the ability to share them with others, is the foundation of great successes.(12 Strong)
اگر نمیخواهی کسی چیزی بداند، باید توانایی متقاعد کردن او را داشته باشی که اصلاً چیزی به آن مهمی وجود ندارد.– If you don’t want someone to know something, you must have the ability to convince them that it’s not important.
(The Godfather)
توانایی مذاکره موفق، مبتنی بر شناخت کامل از طرف مقابل است.اگر بدانیم دیگران چه میخواهند و از چه چیزی میترسند، میتوانیم به بهترین شکل ممکن نتیجه بگیریم.– Successful negotiation is based on a complete understanding of the other party.If we know what others want and what they fear, we can achieve the best possible outcome.(12 Strong)
جلب حمایت دیگران از طریق شفافیت در اهداف و ارائه دلیلی قانعکننده برای همکاری بهدست میآید، زیرا هنگامی که افراد دلایل قوی و قابلفهم برای همکاری پیدا کنند، انگیزه بیشتری برای همراهی خواهند داشت.
– Gaining the support of others comes through transparency in goals and providing a compelling reason for collaboration, as when people find strong and understandable reasons to cooperate, they will have more motivation to align with you.(Hidden Figures)
قدرت واقعی از جایی میآید که بتوانید در مواجهه با چالشها، با اعتماد به نفس و آرامش عمل کنید.– True power comes from your ability to act with confidence and calm in the face of challenges.(Das Boot)
در هر شرایطی، مهم است که طرف مقابل را درک کنید و به او فرصت بدهید که نظرات خود را بیان کند.
این کار باعث ایجاد احساس احترام و همکاری میشود.
– In any situation, it is important to understand the other party and give them the opportunity to express their views.This creates a sense of respect and collaboration.(Mary and Max)
